Отчаянные домохозяйки oor Frans
Отчаянные домохозяйки
ru
Отчаянные домохозяйки (телесериал)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Desperate Housewives
ru
Отчаянные домохозяйки (телесериал)
В предыдущих сериях " Отчаянных домохозяек ".
Précédemment dans Desperate Housewives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ранее в " Отчаянных домохозяйках "...
Précédemment dans Desperate Housewives...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наиболее известна по роли Габриэль Солис в телесериале «Отчаянные домохозяйки» (2004—2012).
Elle est ensuite devenue célèbre grâce à son rôle de Gabrielle Solis dans la série Desperate Housewives (2004-2012).WikiMatrix WikiMatrix
С 2004 по 2012 год Сэвант играл роль Тома Скаво, мужа одной из главных героинь сериала «Отчаянные домохозяйки».
Entre 2004 et 2012, elle obtient le rôle de Susan Mayer, l'une des Desperate Housewives.WikiMatrix WikiMatrix
Ранее в " Отчаянных домохозяйках "..
Précédemment dans Desperate Housewives...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя жизнь вдруг превратилась в сериал «Отчаянные домохозяйки».
Ma vie s’était transformée en épisode de Desperate Housewives du jour au lendemain.Literature Literature
Ранее в " Отчаянных Домохозяйках "
Précédemment...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее в " Отчаянных домохозяйках "...
Précédemment...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее в Отчаянных домохозяйках:
Vu dans Desperate Housewives:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее в " Отчаянных домохозяйках "...
Vu dans Desperate Housewives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто симпатичный домик, будто из сериала «Отчаянные домохозяйки».
C'est une jolie maison dans « Desperate Housewives ».ted2019 ted2019
Ранее в Отчаянных домохозяйках...
Précédemment dans Desperate Housewives...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее в " Отчаянных домохозяйках "...
Vu dans Desperate Housewives:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как только " Отчаянные домохозяйки " стали хитом, он кинул тебя ради какого-то долбоёба в Уильям Моррис.
Et dès que Desperate Housewives est devenue N ° 1, il t'a laissé pour cet abruti de chez William Morris.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь что бы я этим утыркам " Отчаянную Домохозяйку " устроил?
Il faut que je joue à la femme de ménage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее в отчаянных домохозяйках:
Précédemment dans Desperate Housewives...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смотрю " Отчаянные Домохозяйки ".
Je regarde Housewives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее в Отчаянных Домохозяйках...
Précédemment dans Desperate HousewivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А «Отчаянные домохозяйки»... Увы, должен сказать, на мой взгляд, местами этот сериал слишком неправдоподобный.
Mais Desperate Housewives... Je suis désolé, mais je dois avouer que je trouve souvent le scénario peu crédible.Literature Literature
Ранее в " Отчаянных домохозяйках "
Précédemment...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через пять минут начнутся " Отчаянные домохозяйки ".
Le marathon de real housewives commence dans cinq minutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.