Парламент Австралии oor Frans
Парламент Австралии
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Parlement australien
Парламент Австралии провел исследование по осуществляемой в Австралии информационно-пропагандистской деятельности в поддержку отмены смертной казни.
Le Parlement australien a mené une étude sur l’action menée dans le pays pour abolir la peine de mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Данный поясни-тельный меморандум образует часть совокупности документов, рассматривавшихся парламентом Австралии, когда он вносил поправки в Закон
Leur adresse doit être sur le reçuMultiUn MultiUn
Северная территория представлена в Парламенте Австралии двумя членами Палаты представителей и двумя членами Сената.
Seigneur, HutchWikiMatrix WikiMatrix
Тридцать лет назад в парламенте Австралии было всего шесть женщин в Сенате и ни одной – в Палате представителей.
Tu nous a amenés ici pour rienUN-2 UN-2
Эта группа не представляет ни парламент Австралии, ни правительство, ни оппозицию.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerUN-2 UN-2
По состоянию на февраль 2008 года из 226 членов парламента Австралии 67 – женщины
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueUN-2 UN-2
Женщины в парламентах Австралии
J' appelle quelqu' unMultiUn MultiUn
На выборах избран 44-й парламент Австралии.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.WikiMatrix WikiMatrix
В ходе текущих прений в парламенте Австралии по Афганистану премьер-министр Гиллард четко признала это, заявив следующее:
Koester a toujours agi en professionnelUN-2 UN-2
Принципы федерального построения и структура парламента Австралии были предметами долгого обсуждения в момент написания конституции страны.
Normal, pour un représentant!WikiMatrix WikiMatrix
В этом году я от имени парламента Австралии принес извинения коренным австралийцам за зло, причиненное им в прошлом
Il lui a coupé le brasMultiUn MultiUn
сенатора Адена Риджуэя, члена парламента Австралии;
Que Dieu nous préserve de celaUN-2 UN-2
Эта группа не представляет ни парламент Австралии, ни правительство, ни оппозицию
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionMultiUn MultiUn
Тридцать лет назад в парламенте Австралии было всего шесть женщин в Сенате и ни одной- в Палате представителей
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementMultiUn MultiUn
Началось планирование и строительство Канберры вместе с парламентом Австралии, переместившегося туда в 1927 году.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesWikiMatrix WikiMatrix
В 2009 году инструментарий был использован парламентами Австралии, Камбоджи, Пакистана, Руанды, Сьерра-Леоне и Южной Африки.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.UN-2 UN-2
Парламентарий, представляющий в федеральном парламенте Австралии коренное население
Nous sommes des Hobbits de la ComtéMultiUn MultiUn
Например, парламент Австралии выступил с инициативой введения запрета на обедненный уран
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiMultiUn MultiUn
Парламент Австралии провел исследование по осуществляемой в Австралии информационно-пропагандистской деятельности в поддержку отмены смертной казни.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentUN-2 UN-2
По состоянию на февраль # года из # членов парламента Австралии # женщины
Aie un peu de respectMultiUn MultiUn
Например, парламент Австралии выступил с инициативой введения запрета на обедненный уран.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandUN-2 UN-2
сенатора Адена Риджуэя, члена парламента Австралии;
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.UN-2 UN-2
В этом году я от имени парламента Австралии принес извинения коренным австралийцам за зло, причиненное им в прошлом.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutUN-2 UN-2
Викторианцы избирают 49 депутатов в Парламент Австралии, включая 37 членов Палаты представителей и 12 членов Сената.
Le taxi se déplaceWikiMatrix WikiMatrix
Парламент Австралии и правительство Канады извинились перед своим коренным населением за ущемление его прав на протяжении многих лет.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làUN-2 UN-2
257 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.