Парламент Великобритании oor Frans
Парламент Великобритании
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Parlement du Royaume-Uni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это решение Верхней палаты парламента Великобритании приветствовалось лейбористской партией, Британским медицинским объединением и различными объединениями по семейному планированию.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsjw2019 jw2019
В результате Парламент Великобритании в 1764 году выпустил " Закон о валюте ".
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieQED QED
Двести лет назад в парламенте Великобритании шёл долгий спор о борьбе экономики с моралью.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetQED QED
На прошедших в 1997 году выборах в парламент Великобритании победу одержала лейбористская партия.
NUMERO DU LOT amWikiMatrix WikiMatrix
Об антироссийском докладе Парламента Великобритании
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cmid.ru mid.ru
Министры, подотчетные правительству в парламенте Великобритании, не могут и не должны ставить себя в такое положение
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "MultiUn MultiUn
Нам сказали, что они уже все знают и запрос содержится в выступлении Т.Мэй в парламенте Великобритании.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpmid.ru mid.ru
12 августа — Долгий парламент Великобритании издал Акт об устроении Ирландии, санкционировавший массовое изъятие земель у ирландского населения.
Stupides étudiants diplômésWikiMatrix WikiMatrix
Когда в 1858 году парламент Великобритании ознакомился с предложением строить туннель под Ла-Маншем, лорд Пальмерстон воскликнул: «Что!
C' est pas le casjw2019 jw2019
Как заявил премьер-министр Блэйр, выступая в парламенте Великобритании три дня спустя после этих событий, преступление, совершенное # сентября
Tu arranges toujours toutMultiUn MultiUn
Своё название она получила по названию Вестминстерского дворца, в котором проходят заседания парламента Великобритании.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtWikiMatrix WikiMatrix
Колонии могут облагаться или их собственными собраниями представителей, или парламентом Великобритании.
Non.Il était tardLiterature Literature
Digital Economy Act 2010 — закон Парламента Великобритании, регулирующий отношения в области цифрового медиа-вещания.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESWikiMatrix WikiMatrix
Была "тенью" (дублировала) члена парламента Великобритании от Кардифера (Уэльс), партия Plaid Cumry
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteMultiUn MultiUn
Была "тенью" (дублировала) члена парламента Великобритании от Кардифера (Уэльс), партия Plaid Cumry.
Qu' est- ce qui t' arrive?UN-2 UN-2
Министры, подотчетные правительству в парламенте Великобритании, не могут и не должны ставить себя в такое положение.
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceUN-2 UN-2
В 1765 году он был выкуплен парламентом Великобритании.
Agent Hellboy, tirez!jw2019 jw2019
Как заявил премьер-министр Блэйр, выступая в парламенте Великобритании три дня спустя после этих событий, преступление, совершенное 11 сентября,
As- tu lu le journal?UN-2 UN-2
Будучи королём с 1727 года, Георг относительно мало влиял на британскую внутреннюю политику, которая по большей части контролировалась парламентом Великобритании.
sénateurs sont présentsWikiMatrix WikiMatrix
Он всю свою жизнь отдал служению человечеству, он пользовался почетом и уважением в парламенте Великобритании, и он не будет забыт.
Le tèIèphone de mon pèreUN-2 UN-2
Это означает, что реальный показатель материнской смертности, как считает Международный комитет по развитию в составе Парламента Великобритании, может превышать 872 000.
• Constats, conclusions et enseignementsUN-2 UN-2
После того, как он был мэром Дерби в 1877—1878 годах, он с 1895 по 1900 был членом Парламента Великобритании от Дерби.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.WikiMatrix WikiMatrix
«Белые каски» были номинированы, среди прочих, Джо Кокс, депутатом парламента Великобритании от лейбористов, жестоко убитой [ру] 52-летним мужчиной 16 июня 2016 года.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansgv2019 gv2019
Закон о Союзе, принятый парламентом Великобритании как управляющей колониальной державы в # году, прямо положил конец этому режиму и ограничил избирательное право только белыми
Ça arrive à tout le mondeMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.