Пароперегреватель oor Frans
Пароперегреватель
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Surchauffe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пароперегреватель
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В основном контуре при этом после подогревателя высокого давления устанавливаются последовательно соединенные конденсатор-парогенератор по нагреваемой стороне и пароперегреватель основного контура по нагреваемой стороне, выход которого соединен с входом турбогенератора.
Ne perdez pas de temps à réfléchirpatents-wipo patents-wipo
Во втором варианте пароперегреватель располагают в приемной газовой трубе выпускного коллектора, куда подводят продукты сгорания по тангенциально направленным патрубкам этого коллектора.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentpatents-wipo patents-wipo
Новым является включение дополнительного ядерного реактора в качестве источника пароперегрева, подключенного к пароперегревателю по его греющей стороне, вход пароперегревателя по нагреваемой стороне подключен к выходу парогенератора, а выход подключен к входу паротурбинной установки.
Et son fils et sa compagne de viréepatents-wipo patents-wipo
Транспортабельная атомная электростанция включает ядерный реактор, соединенный с парогенератором, газовый котел-пароперегреватель, турбогенератор и воздухоподогреватель.
Bonne nuit, mein lieblingpatents-wipo patents-wipo
Изобретение относится к области машиностроения. Парогенератор содержит питательный насос, регулятор расхода воды, экономайзер, испаритель, пароперегреватель, соединяющие их газопроводы, паропроводы и водопроводы.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.patents-wipo patents-wipo
Предлагаемая система централизованного теплоснабжения содержит котел (1), в газоходе которого расположен пароперегреватель (2), замыкающийся на сетевые подогреватели (12, 13), контур прямой и обратной сетевой воды, контур системы отопления с тремя ступенями теплоотдачи (14, 15, 16) и теплонасосной установкой (17), соединенной с конечной ступенью теплоотдачи (16) контура системы отопления и контуром обратной охлажденной сетевой воды, который оборудован скважиной (18) для накопления в толще грунтов избыточной охлажденной сетевой воды.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationpatents-wipo patents-wipo
Пароперегреватели располагаются в патрубках выпускного коллектора, а испаритель - в приемной газовой трубе выпускного коллектора.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennespatents-wipo patents-wipo
Как вариант, для еще большего повышения КПД за счет увеличения давления острого пара, можно ввести дополнительный (промежуточный) контур, состоящий из последовательно соединенных парогенератора, пароперегревателя промежуточного контура по нагреваемой стороне, по греющей стороне - конденсатора-парогенератора и насоса.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autrepatents-wipo patents-wipo
Фланец резервуара выполнен в виде штуцера и снабжен перегородкой с центральным отверстием, в котором помещен трубчатый электрод с возможностью образования нагревательного элемента, состоящего из испарителя и пароперегревателя, отделенных перегородкой, испаритель снабжен пазами для отвода пара в коллектор из кольцевой проточки на поверхности пароперегревателя, расположенного вне резервуара, и капиллярно-пористой оболочкой из материала с высокой теплопроводностью, расположенной с возможностью контакта одной стороной с поверхностью испарителя и другой стороной - с влаговпитывающим материалом с низкой теплопроводностью.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.patents-wipo patents-wipo
В качестве теплопередающих поверхностей в пароперегревателях используются прямые трубки, а в испарителе - прямые трубки или трубки с профильным наружным оребрением, или змеевики, при этом количество змеевиков, внутренний диаметр их трубок и теплопередающая поверхность определяются по средней температуре газов меньше 160°C в выпускном газопроводе, а количество трубок в выпускных патрубках, их внутренний диаметр и теплопередающая поверхность - по средней температуре пара больше 550°C, поступающей из пароперегревателей потребителю.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenpatents-wipo patents-wipo
Электрогенерирующий комплекс с комбинированным топливом, включает в себя паровой котел (1), высокотемпературный водородный пароперегреватель (4) с камерой смешения (5), соединенный трубопроводами (15, 16) подачи топлива - водорода и кислорода с установками (2,3) по производству водорода и кислорода, а также паровую турбину (6) с электрогенератором и конденсатором (7), утилизационный котел (8), трубопроводы и арматуру, при этом в нем на трубопроводах (15, 16) подачи водорода и кислорода в высокотемпературный водородный пароперегреватель (4), соответственно, установлены теплообменники (9, 10), к которым подведены трубопроводы (13, 14) уходящих газов из парового котла ( 1), а к камере смешения (5) подведен трубопровод (11) подачи пара из парового котла (1).
Je serais un piètre Oracle sinonpatents-wipo patents-wipo
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.