Поражение электрическим током oor Frans
Поражение электрическим током
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
électrisation
fr
atteinte des tissus et des organes due au passage d'un courant électrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
поражение электрическим током
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
électrisation
choc électrique
защита пассажиров: защита от поражения электрическим током;
Protection des occupants: protection contre les chocs électriques;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
основная изоляция, защищающая человека от опасности поражения электрическим током в системах с защитным соединением;
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesUN-2 UN-2
защита пассажиров: защита от поражения электрическим током;
Il ne fait pas que découperUN-2 UN-2
5.2.8.1 Защита от поражения электрическим током
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsUN-2 UN-2
Электрическая, обусловленная возможностью поражения электрическим током при эксплуатации транспортных средств (в первую очередь, это касается электромобилей и троллейбусов).
Nous étions en retard d' une semaineUN-2 UN-2
защита от поражения электрическим током;
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseUN-2 UN-2
Поражение электрическим током
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireUN-2 UN-2
Четверо молодых монтажников, работавших в рамках этой программы, погибли во время различных инцидентов (поражение электрическим током и гипотермия).
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilgv2019 gv2019
дополнительная изоляция, защищающая человека от опасности поражения электрическим током в системах без защитного соединения;
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noUN-2 UN-2
предписания в отношении защиты от поражения электрическим током во время эксплуатации и после аварии, а также
Ça, c' est quelque choseUN-2 UN-2
Заземляющие браслеты должны иметь надлежащее сопротивление, с тем чтобы защищать оператора от случайного поражения электрическим током.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17juin 2004 à Ottawa, Ontario.UN-2 UN-2
Оказывается их мышцы уязвимы к поражению электрическим током, как и наши.
Non, je ne crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При попытках спасти имущество, такое как телевизионные антенны и лодки, происходят случаи поражения электрическим током и утопления.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exerciceprécédent.WHO WHO
1.5.2 основная изоляция, защищающая человека от опасности поражения электрическим током в системах с защитным соединением;
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirUN-2 UN-2
Нихель Кахоуз умер, скорее всего, пораженный электрическим током, когда предпринял попытку отремонтировать насос.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.Literature Literature
Использование несовместимых зарядных устройств может привести к пожару, поражению электрическим током, травмам, а также повреждениям Pixel Stand.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiquesupport.google support.google
"усиленная изоляция" означает изоляцию частей под напряжением для защиты от поражения электрическим током, эквивалентную двойной изоляции.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationUN-2 UN-2
Заземляющие браслеты должны иметь надлежащее сопротивление, с тем чтобы предохранить оператора от случайного поражения электрическим током.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anUN-2 UN-2
В газете говорится, что он умер от столкновения, но Далила говорит, что он умер от поражения электрическим током.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.5.3 дополнительная изоляция, защищающая человека от опасности поражения электрическим током в системах без защитного соединения;
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitUN-2 UN-2
Защита от поражения электрическим током
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreUN-2 UN-2
k) постепенное поражение электрическим током;
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairUN-2 UN-2
2.33 "усиленная изоляция" означает изоляцию частей под напряжением для защиты от поражения электрическим током, эквивалентную двойной изоляции.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!UN-2 UN-2
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.