поражение током oor Frans
поражение током
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
électrocution
ru
уда́р (электри́ческим) то́ком
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его кровь закипела от нагревания при поражении током, направленным прямо ему в сердце.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причинами смерти в основном являлись автомобильные аварии, падения с высоты, поражение током и травмы, наносимые падающими с высоты предметами.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleUN-2 UN-2
f) Приложение # ТЕХНИЧЕСКИЙ СТАНДАРТ НА ЗАЩИТУ ПАССАЖИРОВ ОТ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ В ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, РАБОТАЮЩИХ НА ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТАХ
Remarques généralesMultiUn MultiUn
Причинами смерти в основном являлись автомобильные аварии, падения с высоты, поражение током и травмы, наносимые падающими с высоты предметами
J' ai pu faire le lien entre euxMultiUn MultiUn
основная изоляция, защищающая человека от опасности поражения электрическим током в системах с защитным соединением;
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésUN-2 UN-2
защита пассажиров: защита от поражения электрическим током;
Retourne chez le pêcheurUN-2 UN-2
5.2.8.1 Защита от поражения электрическим током
OK, écoute, j' avais le droit de le faireUN-2 UN-2
Электрическая, обусловленная возможностью поражения электрическим током при эксплуатации транспортных средств (в первую очередь, это касается электромобилей и троллейбусов).
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurUN-2 UN-2
защита от поражения электрическим током;
Je voulais protéger ma femmeUN-2 UN-2
Поражение электрическим током
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.UN-2 UN-2
Четверо молодых монтажников, работавших в рамках этой программы, погибли во время различных инцидентов (поражение электрическим током и гипотермия).
Ça va être un cauchemargv2019 gv2019
дополнительная изоляция, защищающая человека от опасности поражения электрическим током в системах без защитного соединения;
Tu lui as parlé?UN-2 UN-2
предписания в отношении защиты от поражения электрическим током во время эксплуатации и после аварии, а также
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveUN-2 UN-2
Заземляющие браслеты должны иметь надлежащее сопротивление, с тем чтобы защищать оператора от случайного поражения электрическим током.
Elle m' a embrasséUN-2 UN-2
Оказывается их мышцы уязвимы к поражению электрическим током, как и наши.
Du sable dans le ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При попытках спасти имущество, такое как телевизионные антенны и лодки, происходят случаи поражения электрическим током и утопления.
On les laisse faire ce qu' ils veulentWHO WHO
1.5.2 основная изоляция, защищающая человека от опасности поражения электрическим током в системах с защитным соединением;
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...UN-2 UN-2
Нихель Кахоуз умер, скорее всего, пораженный электрическим током, когда предпринял попытку отремонтировать насос.
Le taxi se déplaceLiterature Literature
Использование несовместимых зарядных устройств может привести к пожару, поражению электрическим током, травмам, а также повреждениям Pixel Stand.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!support.google support.google
"усиленная изоляция" означает изоляцию частей под напряжением для защиты от поражения электрическим током, эквивалентную двойной изоляции.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.UN-2 UN-2
Заземляющие браслеты должны иметь надлежащее сопротивление, с тем чтобы предохранить оператора от случайного поражения электрическим током.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeUN-2 UN-2
В газете говорится, что он умер от столкновения, но Далила говорит, что он умер от поражения электрическим током.
L'accès est-il équitable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.