Российская государственная библиотека oor Frans
Российская государственная библиотека
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Bibliothèque d’État de Russie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Российскую государственную библиотеку (Москва) была направлена коллекция книг Султаната Оман.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesUN-2 UN-2
Российская государственная библиотека • смысл
Et plein d' autresWikiMatrix WikiMatrix
Российская государственная библиотека в Москве содержит 17 миллионов книг и хранит приблизительно 632 000 газетных подшивок.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.jw2019 jw2019
В.Д.Средин высоко оценил участие ЮНЕСКО в масштабных международных культурных проектах, таких как реставрация Эрмитажа и Российской Государственной библиотеки.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentmid.ru mid.ru
Наличие сегодня таких крупных "флагманских" проектов, как реставрация Эрмитажа и Большого театра, модернизация Российской государственной библиотеки, служит этому подтверждением.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) nomid.ru mid.ru
Для обеспечения свободы научной и творческой деятельности в Национальной библиотеке имени М.Ф.Ахундова открыт виртуальный зал доступа к Электронной базе диссертаций Российской государственной библиотеки.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?UN-2 UN-2
Координационным, методическим и исследовательским центром федерального значения по библиотечно-информационному обслуживанию инвалидов для государственной сети указанных библиотек является "Российская государственная библиотека для слепых".
Alors qui suis- je?UN-2 UN-2
МИД продолжит практику направления в посольства и другие загранучреждения комплектов российской государственной символики, «библиотек соотечественника» для передачи российским общинам за рубежом для активного использования в работе.
la gestion, sur une base discrétionnaireet individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersmid.ru mid.ru
ЮНЕСКО помогает Государственному музею «Эрмитаж», Большому театру и Государственной библиотеке Российской Федерации внедрять новые методы управления, налаживания связей с общественностью, мобилизации средств и автоматизации
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentMultiUn MultiUn
ЮНЕСКО помогает Государственному музею «Эрмитаж», Большому театру и Государственной библиотеке Российской Федерации внедрять новые методы управления, налаживания связей с общественностью, мобилизации средств и автоматизации.
Cela sert à fumer de la marijuanaUN-2 UN-2
В 2013 году стартовал совместный российско-болгарский проект Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И.Рудомино и Министерства культуры Болгарии – «Новый болгарский роман», благодаря которому впервые после тридцатилетнего перерыва произведения целого ряда современных авторов вашей страны стали доступны российскому читателю на русском языке.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesmid.ru mid.ru
Кроме того, к ведению органов культуры относится сеть музейных, театральных библиотек, библиотек ведомственных учебных заведений, а также сеть книжных палат во главе с Российской книжной палатой, осуществляющей архивное хранение печатных изданий России и администрирующей поступление национального бесплатного обязательного экземпляра в государственные библиотеки.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationUN-2 UN-2
Библиотечная система Российской Федерации насчитывает, по экспертным оценкам, примерно 130 000 библиотек, располагающихся по всей территории страны и относящихся к ведению различных министерств, ведомств, органов государственной и муниципальной власти различных уровней, предприятий, организаций, учреждений.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiUN-2 UN-2
В Российской Федерации несколько лет реализуется проект по созданию и развитию Национальной электронной библиотеки (НЭБ), которая представляет собой федеральную государственную информационную систему, публичную электронную библиотеку, включающую фонды научной и образовательной тематики, классическую литературу преимущественно на русском языке, общий фонд которой в 2015 года составил более 1,67 млн. наименований книг на русском языке.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.