Российская партия жизни oor Frans

Российская партия жизни

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Parti russe de la Vie

voorbeelde

В целях продвижения женщин в политику ряд политических партий, среди которых Российская демократическая партия "ЯБЛОКО", Российская партия жизни, Социал-демократическая партия России, партия "Союз Правых Сил" и ряд общественных объединений, создали межпартийную Ассоциацию "Женщины в политике"
Pour accroître la place des femmes en politique, plusieurs partis politiques, dont le Parti démocratique de Russie «Iabloko», le Parti russe de la Vie, le Parti ouvrier social-démocrate de Russie, l'Union des forces de droite et diverses organisations sociales ont créé l'association interpartis «Les femmes en politique»

В целях продвижения женщин в политику ряд политических партий, среди которых Российская демократическая партия "ЯБЛОКО", Российская партия жизни, Социал-демократическая партия России, партия "Союз Правых Сил" и ряд общественных объединений, создали межпартийную Ассоциацию "Женщины в политике".
Pour accroître la place des femmes en politique, plusieurs partis politiques, dont le Parti démocratique de Russie «Iabloko», le Parti russe de la Vie, le Parti ouvrier social‐démocrate de Russie, l’Union des forces de droite et diverses organisations sociales ont créé l’association interpartis «Les femmes en politique».

Граждане Российской Федерации, как мужчины, так и женщины, пользуются всеми предоставленными Конституцией Российской Федерации равными возможностями для участия в общественно-политической жизни, в деятельности политических партий и общественных организаций (см. также пункт 11).
Les mêmes possibilités de participer à la vie politique et sociale et à l’activité des partis politiques et des associations sont offertes par la Constitution à tous les citoyens de la Fédération de Russie, qu’ils soient hommes ou femmes (voir aussi le paragraphe 11).

Государственный департамент, Агентство международного развития и учреждения по международным делам Демократической партии и Республиканской партии также занимались организацией и финансированием мероприятий по содействию участию женщин в политической жизни в других странах, например, в Руанде, Кении, Сенегале, Сербии и Черногории и в Российской Федерации
Le Département d'État, l'Agency for International Development et les instituts des questions internationales du parti démocrate et du parti républicain ont organisé et financé des activités visant à promouvoir la participation de la femme à la politique dans d'autres pays, comme le Rwanda, le Kenya, le Sénégal, la Serbie et le Monténégro ou la Fédération de Russie