Секвойя oor Frans
Секвойя
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Séquoia à feuilles d’if
Sequoyah
ru
Секвойя (Джордж Гесс)
Séquoia à feuilles d'if
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
секвойя
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
séquoia
Я прошу вас представить, как секвойя выглядит в реальности.
Imaginez ce qu'est vraiment un séquoia en tant qu'être vivant.
sequoia
Секвойя вечнозеленая - самый высокий организм, живущий на Земле.
Le Sequoia sempervirens est le plus grand être vivant terrestre.
séquoia à feuilles d’if
wellingtonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Деревья напоминали калифорнийские секвойи и были почти такие же высокие.
Il y a de l' or à trouverLiterature Literature
Концентрации общего содержания эндосульфана, замеренные во всех точках (национальные парки Секвойя, Маунт-Рейнир, Денали, Ноатак-Гейтс, Глейшер и Роки-Маунтин), варьировались в диапазоне < 0,0040 нг/л до 1,5 нг/л.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceUN-2 UN-2
Секвойя вечнозеленая - самый высокий организм, живущий на Земле.
J' aime être un idiotQED QED
И вы тоже, Секвойя.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответы Бога даются тихим, спокойным голосом, они приносят ощущение мира или утешения, побуждение к добру и просвещению и иногда приходят в форме маленьких семян мысли, которые, будучи приняты с благоговением и заботой, могут вырасти в духовные секвойи.
Qu' elle repose en paixLDS LDS
СЕКВОЙЯ
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?jw2019 jw2019
— Может, тебе и впрямь лучше убить меня, брат, — устало произнес Секвойя.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéLiterature Literature
Стив Силлетт, будучи 19- летним студентом Рид колледжа, услышал, что полог леса секвойи считается, так называемой пустыней секвойи.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesQED QED
Вы видите ареал секвойи.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.QED QED
«Вечнозеленые секвойи — сегодня самые высокие на земле растения. Но расти они могут только до определенной высоты, которую, вероятно, не смогут превзойти даже в самых идеальных условиях»,— говорится в «Лас-Вегас ревью джорнэл».
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésjw2019 jw2019
Они определили, что секвойи могут вбирать в себя влагу из воздуха и направлять ее вниз по стволу, возможно, до самой корневой системы.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementted2019 ted2019
После того как занятия были завершены, Секвойя написал письмо каждому ученику и прочитал полученные ответы.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeWikiMatrix WikiMatrix
У дробилок имелись блестящие маслянистые гидравлические тараны, более толстые, чем стволы секвойи.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéLiterature Literature
На одной из фотографий Эскимос снят вместе с братом Шарлем под гигантским калифорнийским деревом — секвойей.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenLiterature Literature
В ботаническом саду произрастают также старейшая на территории бывшего СССР секвойя, высаженная в 1848 году, и первая на Черноморском побережье метасеквойя, выращенная из семян, полученных первой специальной экспедицией Арнольд-Арборетума, и высаженная около 1950 года.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesWikiMatrix WikiMatrix
И вместе со своим другом он предпринял взобраться на секвойу, не используя веревок или другого снаряжения, чтобы увидеть, что происходит наверху.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatQED QED
- населенный сплошь этими не имеющими души субъектами, многие из которых старше самой могучей секвойи?
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleLiterature Literature
Мы покажем какой диаметр имеет большая секвойя на уровне вашей груди.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurQED QED
И, может, примерно здесь, примерно 30 футов - диаметр большой секвойи.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceted2019 ted2019
Повествование ведется от лица героя индейцев чероки Секвойя, который изобрел слоговую азбуку чероки в 1821 году. Из его рассказа зрители узнают об основных этапах этого развития.
Ils les brûlent la nuitglobalvoices globalvoices
Эти секвойи, деревья, которые являются самыми древними существами, живущими на этой планете.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeLiterature Literature
Секвойи кажутся существующими в другом времени, не в эпоху человека, а в то, что мы можем назвать эпохой секвойи.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauQED QED
Как вы думаете, какой высоты самая высокая секвойя?
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesLiterature Literature
Но они добрались до вершины, и то, что они увидели было не пустыней секвойи, а затерянным миром -- что-то вроде трехмерного лабиринта в воздухе, заполненной неведомой жизнью.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureted2019 ted2019
* * * Индейца звали Секвойя, он был немного старше молодых Уилсонов и их друзей.
Un étranger au coupleLiterature Literature
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.