Союз за народное движение oor Frans
Союз за народное движение
ru
Союз за народное движение (Франция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Union pour un mouvement populaire
ru
Союз за народное движение (Франция)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В первом туре парламентских выборов «Союз за народное движение» победил, набрав рекордное количество голосов - 40%.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Республиканцы — преобразованная в мае 2015 года партия Союз за народное движение.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéWikiMatrix WikiMatrix
В июне 2008 года вступил в национальные органы партии Союз за народное движение в качестве исполнительного советника.
J' espère que tu rentreras chez toi facilementWikiMatrix WikiMatrix
Многие из правящей партии Саркози «Союз за народное движение» намного чаще стали выражать свое публичное несогласие с его методами принятия решений.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.News commentary News commentary
От правых - Николас Саркози, министр внутренних дел (и короткое время - министр экономики), чей политический подъем произошел в структуре полного сюрпризов Союза за Народное Движение (UMP).
Examen des obligations de service publicNews commentary News commentary
Рейтинг его популярности катится вниз, и есть прогнозы, что его консервативная партия «Союз за народное движение» (UMP) дорого заплатит за это на муниципальных выборах в середине марта.
Non, c' est pas ce que je voulais direNews commentary News commentary
9 марта 2008 года он избирается мэром Лаваль в первом туре, набрав 50,24 % голосов против 43,03 % голосов своего основного противника мэра Франсуа д’Обера, члена Союза за народное движение.
Ça, par contre ouiWikiMatrix WikiMatrix
С 2002 года он является членом партии «Союз за народное движение» и советником Николя Саркози, министра внутренних дел и внутренней безопасности (2002—2004) и министра экономики, финансов и промышленности (2004).
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
16 апреля 2014 года Жерар Коллон переизбран в первом туре на должность президента Большого Лиона, получив 98 голосов против 58 у своего соперника от Союза за народное движение Франсуа-Ноэля Бюффе.
Saisissez une nouvelle légende &WikiMatrix WikiMatrix
Триумфальная победа Николя Саркози на президентских выборах в мае и недавняя победа его партии - «Союз за народное движение» - на парламентских выборах создали наиболее благоприятные условия за десятилетия для структурной реформы Франции.
Elle a fait un malaise.- Quoi?News commentary News commentary
На протяжении многих лет доминирующее положение в партийной системе Новой Каледонии занимало выступающее против обретения территорией независимости Объединение за Каледонию в составе Республики (ОКСР), с тех пор переименованное в «Союз за народное движение».
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreUN-2 UN-2
Несмотря на то, что «Союз за народное движение» не смог одержать решающей победы во втором туре, его общая победа означает, что правящая партия сохранила свое большинство в законодательном органе власти впервые за 29 лет.
Nan, j' y arrive pasNews commentary News commentary
В первом туре выборов во Франции ультраправые и ультралевые получили более 30% голосов, совместно с антиевропейским национальным фронтом Мартина Ле Пена, угрожающим вытеснить правоцентристский Союз за народное движение в качестве новой главной правой партии.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetNews commentary News commentary
В первом туре выборов во Франции ультраправые и ультралевые получили более 30% голосов, совместно с антиевропейским национальным фронтом Мартина Ле Пена, угрожающим вытеснить правоцентристский Союз за народное движение в качестве новой главной правой партии.
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completProjectSyndicate ProjectSyndicate
На протяжении многих лет доминирующее положение в партийной системе Новой Каледонии занимало выступающее против обретения территорией независимости Объединение за Каледонию в составе республики (ОКСР), которое затем было переименовано в Объединение — МПС (Союз за народное движение).
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"UN-2 UN-2
Представленными в настоящее время в Конгрессе партиями, выступающими против независимости, являются Объединение-Союз за народное движение (Объединение-ЮМП) (13 мест); партия «За единство Каледонии» (10 мест); партия «Общее будущее» (6 мест); и партия «Объединение за Каледонию» (2 места).
La garantie prévue à lUN-2 UN-2
Список от партии «Острова для всех» — это союз лоялистов, объединивший три партии («Объединение — МПС» (Союз за народное движение), «Общее будущее» и «Вместе за будущее»), которые выступали раздельно во время выборов в мае 2009 года и не получили ни одного места.
Nos options sont limitéesUN-2 UN-2
Член Политбюро Союза за народное движение (UMP), членом которого он являлся с момента основания в 2002 году, в апреле 2004 года он стал заместителем генерального секретаря по исследованиям, затем в январе 2005 года национальным секретарем по обороне и безопасности при Николя Саркози.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANWikiMatrix WikiMatrix
Как показывают сообщения, вербовкой и использованием детей занимаются Народная армия за восстановление Республики и демократии (НАВРД), Союз демократических сил за объединение (СДСО), Народно-демократические силы Центральной Африки (НДСЦА) и Движение центральноафриканских освободителей за справедливость (ДЦОС
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireMultiUn MultiUn
65 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.