Союз исламских судов oor Frans
Союз исламских судов
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Union des tribunaux islamiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С. Союз исламских судов и деловые круги
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilMultiUn MultiUn
В докладе приводится, в частности, информация о серьезных нарушениях, совершенных Союзом исламских судов и Переходным федеральным правительством
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueMultiUn MultiUn
Одновременно Союз исламских судов обвинил Эфиопию в незаконном развертывании в Сомали войск, поддерживающих Федеральное переходное правительство
Quelque chose pour les tenir dehors!MultiUn MultiUn
В связи с появлением Союза исламских судов он изложил ряд сценариев развития событий в ближайшем будущем в Сомали.
Ne vous faites pas tuerUN-2 UN-2
«Аш-Шабааб» стал независимой ополченческой группировкой примерно в декабре 2006 года, отколовшись от Союза исламских судов.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurUN-2 UN-2
Союз исламских судов (СИС)
Il ne reviendra pas ce soirUN-2 UN-2
После поражения Союза исламских судов созданная им в Могадишо обстановка видимого порядка и безопасности стала ухудшаться.
Allons donc!UN-2 UN-2
Остатки бывшего Союза исламских судов (СИС).
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleUN-2 UN-2
приложение II). Более того, по сообщениям, на борту самолета находилось разнообразное оружие, предназначавшееся для Союза исламских судов (СИС
après consultation du Comité des régionsMultiUn MultiUn
Оно частично обусловлено тем, что Союз исламских судов более не контролирует Могадишо
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsMultiUn MultiUn
После поражения Союза исламских судов созданная им в Могадишо обстановка видимого порядка и безопасности стала ухудшаться
Ce n' est pas toutMultiUn MultiUn
После поражения Союза исламских судов созданная им в Могадишо обстановка, характеризовавшаяся видимостью порядка и безопасности, стала ухудшаться.
Modifier la requêteUN-2 UN-2
Переговоры были продолжены # и # декабря # года в Джибути с участием делегаций Союза исламских судов, секретариата МОВР и Кении
La DA va ajouter une chargeMultiUn MultiUn
Остатки бывшего Союза исламских судов (СИС)
Satellite ou un signal radioUN-2 UN-2
c) Союз исламских судов несет ответственность за вербовку значительного количества новых детей в конце # года
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTMultiUn MultiUn
Оружие предназначалось для бойцов Союза исламских судов в районах Кисмайо и Байдабо
Motherland Wild zone films ltd.MultiUn MultiUn
После поражения Союза исламских судов созданная им в Могадишо обстановка, характеризовавшаяся видимостью порядка и безопасности, стала ухудшаться
PROTOCOLE A LMultiUn MultiUn
Участники заседания призвали Союз исламских судов соблюдать соглашение, подписанное в Хартуме, и прекратить все военные действия.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.UN-2 UN-2
Участники заседания призвали Союз исламских судов соблюдать соглашение, подписанное в Хартуме, и прекратить все военные действия
C' est ce que je feraisMultiUn MultiUn
Главенствующей силой в центральной и южной областях становится Союз исламских судов (СИС).
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSUN-2 UN-2
Оно частично обусловлено тем, что Союз исламских судов более не контролирует Могадишо.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur lesite internet de l'organe d'accréditationUN-2 UN-2
В резолюции также была подчеркнута необходимость продолжения диалога между переходными федеральными органами и Союзом исламских судов.
Vos gueules, vous tousUN-2 UN-2
декабря # года руководство Союза исламских судов объявило «джихад» эфиопским войскам и обратилось за поддержкой к иностранным боевикам
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceMultiUn MultiUn
Поддержка Союза исламских судов со стороны Эритреи
C' est votre dame?UN-2 UN-2
415 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.