Флаг Перу oor Frans
Флаг Перу
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Drapeau du Pérou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А за это мы должны будем вторгнуться в Полинезию под флагом Перу?
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период 1995−2008 годов с целью получения работы в сфере рыболовства на судах "удобного флага" в страну прибыли мигранты из Перу, Африки, Чили, Индонезии, Кореи, Китая и Украины, вынужденные заниматься этой деятельностью в бесчеловечных условиях, нарушающих трудовые права, признаваемые Международной организацией труда.
Ils devraient se regarder dans un miroirUN-2 UN-2
Перу сообщило, что действующие под иностранным флагом тунцеловные суда, осуществляющие промысел в открытом море, могут, заранее получив разрешение от компетентного ведомства и при условии соблюдения национального рыбохозяйственного законодательства, осуществлять перевалку рыбы на другое грузовое судно в перуанском порту или гавани для транспортировки за границу.
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéUN-2 UN-2
Министерство обороны пока не получило какой-либо информации, которая могла бы служить достаточным основанием для того, чтобы просить согласия государства флага на вмешательство и досмотр судна, проходящего транзитом через воды Перу (пункты 12 и 13 резолюции 1874 (2009)).
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretUN-2 UN-2
Законодательством Перу также предусматривается в соответствии с положениями Конвенции по морскому праву, что рыболовный промысел судов, плавающих под иностранными флагами, является вспомогательным или дополнительным
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéMultiUn MultiUn
Законодательством Перу также предусматривается в соответствии с положениями Конвенции по морскому праву, что рыболовный промысел судов, плавающих под иностранными флагами, является вспомогательным или дополнительным.
C' était une vieille blessureUN-2 UN-2
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.