Иоанн-Фридрих II Средний
Jean-Frédéric II de Saxe
Фридрих II oor Frans
Фридрих II
ru
Фридрих II (курфюрст Саксонии)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Frédéric II de Prusse
ru
Фридрих II (король Пруссии)
Frédéric II de Saxe
ru
Фридрих II (курфюрст Саксонии)
Frédéric II du Saint-Empire
ru
Фридрих II (император Священной Римской империи)
Frédéric de Hohenstaufen
ru
Фридрих II (герцог Швабии)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 ноября — Фридрих II разгромил Ломбардскую лигу при Кортенуове.
Videz vos pochesWikiMatrix WikiMatrix
Фридрих II, как известно, обладал хорошим аппетитом.
Salade de thon et café noirLiterature Literature
Несколько строк немецкого поэта, участвовавшего в крестовых походах, которому покровительствовал император Фридрих II.
Oui c' est mieuxLiterature Literature
При выступлении в поход Фридрих II «украдкой» (furtive) бросает крестоносцев и возвращается в Бриндизи.
Tu t' y habituerasLiterature Literature
Фридрих II и его политика являются на сцену именно лишь в двух последних томах Барра.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsLiterature Literature
Фридрих II Великий.
Nous passons devant l' île de PanareaWikiMatrix WikiMatrix
Фридрих II и Джордж Вашингтон прочли этот труд с пользой для себя, молодые офицеры Революции спорили о нем.
J' avais besoin de cet argent, ok?Literature Literature
Фридрих II ратифицировал это соглашение во время съезда немецких князей во Фриуле.
Un ami m' a montréLiterature Literature
Император Фридрих II прочил ее за своего сына Конрада.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieLiterature Literature
Император Фридрих II установил 10 %, но только для евреев; о христианах он не хотел говорить.
Pas un bruit, pas un mouvement!Literature Literature
В июне 1228 года возглавивший VI Крестовый поход император Фридрих II высадился в Лимасоле.
Je pense que vous avez raisonWikiMatrix WikiMatrix
Около 1240 года император Германии, король Сицилии Фридрих II приказал возвести в Пуйи Кастель дель Монте.
Vous etes en zone réglementée!Literature Literature
Кто в ваше время был более восторженным моим почитателем, чем Фридрих II?
C' est bien ce qui me semblaitLiterature Literature
– Я учил его всему тому, чему обучал своего сына Манфреда Фридрих II, – сказал он.
il convient avec le demandeur de lLiterature Literature
В 1240 году император Фридрих II выдал охранные грамоты всем, кто хотел посетить франкфуртскую ярмарку.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleLiterature Literature
Фридрих II, уже дойдя до Альп, вернулся в Парму.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirLiterature Literature
В 1745 году король Фридрих II создал в прусской армии мусульманское подразделение состоящее преимущественно из боснийцев, албанцев и татар.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibWikiMatrix WikiMatrix
Ещё при коронации королем римлян в Ахене 25 июля 1215 года Фридрих II обещал папе Иннокентию III отправиться в крестовый поход.
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxWikiMatrix WikiMatrix
В 1229 Жан бежал с Кипра вместе со своей семьей, когда Фридрих II, император Священной Римской империи захватили владения Ибелинов на острове.
Qui ne pense qu' à elleWikiMatrix WikiMatrix
Например, когда император Фридрих II Штауфен (1194—1250) отказался участвовать в организованном церковью крестовом походе, папа Григорий IX назвал его антихристом и отлучил от церкви.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementjw2019 jw2019
С началом Семилетней войны в конце 1756 года выехал в Дрезден, где прусский король Фридрих II назначил его командиром принудительно рекрутированного 8-го саксонского пехотного полка.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?WikiMatrix WikiMatrix
На Западе появлялись такие видные императоры, как Карл Великий, который в IX веке заключил союз с папой Львом III, и правивший в XIII веке Фридрих II Штауфен.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure ditejw2019 jw2019
«Лакеи и горничные императрицы были озабочены и недовольны, ибо любили Орлова и он им покровительствовал», — писал германский посол, на что Фридрих II рекомендовал ему самому «заискивать дружбу у нового любимца».
Il y a deux ans, vous étiez invitésWikiMatrix WikiMatrix
Его племянник, Фридрих Вильгельм II, занял трон после него, и он же в 1792 году вторгся во Францию.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?Literature Literature
В 1731 году скончался князь Фридрих Вильгельм II Нассау-Зигенский.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.