Четвёртый мир oor Frans
Четвёртый мир
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Pays les moins avancés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В результате последующих консультаций между Международным движением «Четвертый мир» и общиной был спланирован и реализован проект по микрокредитованию.
Le sang, les apparitions- surprisesUN-2 UN-2
Антропологи используют понятие «четвертый мир» для обозначения все возрастающего отчуждения коренных народов и ухудшения условий их жизни
Ton père vendait de la drogue, WilsonMultiUn MultiUn
Страна, которая кормит четверть мира, хотя работа здесь еще только началась.
considérant quLiterature Literature
Комитет "Европейский четвертый мир"
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.MultiUn MultiUn
Международное движение за оказание помощи бедствующим группам населения- «Четвертый мир»
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienMultiUn MultiUn
Среди НПО международное движение "Четвертый мир" является одним из тех, чья деятельность вызывает наибольший интерес
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireMultiUn MultiUn
«Четвертый мир»
Je peux la sauverUN-2 UN-2
Г-н Юджин Брэнд, Генеральный директор Международного движения за оказание помощи бедствующим группам населения- «четвертый мир»
Jamais entendu ce patoisMultiUn MultiUn
В ходе последовавшего интерактивного диалога заявление сделали представители Норвегии и "АТД-Четвертый мир".
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùUN-2 UN-2
Заместитель председателя Движения «Четвертый мир» участвует в первой конференции этой сети (Бразилия # год
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsMultiUn MultiUn
В результате последующих консультаций между Международным движением «Четвертый мир» и общиной был спланирован и реализован проект по микрокредитованию
A ma place, vous auriez craquéMultiUn MultiUn
Это был четвертый мир, тьма, что подстерегала под землей.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.Literature Literature
Международное движение "Четвертый мир" считает, что при создании предлагаемого экспертом всемирного альянса нужно идти дальше
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionMultiUn MultiUn
«Четвертый мир» проявляет особый интерес к вопросам прав человека, социального развития, положения детей, образования и культуры
C' est aussi un prénomMultiUn MultiUn
Международная организация францисканцев, Международный совет женщин, Международное движение за оказание помощи бедственным группам населения "Четвертый мир"
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.MultiUn MultiUn
Деятельность многих ассоциаций (например, "АТД-четвертый мир") направлена на борьбу с неграмотностью.
Tu lui as dit que j' y étais?UN-2 UN-2
А международное движение "Четвертый мир" правильно указывает на необходимость взаимодействия на всех уровнях.
Je travailleUN-2 UN-2
Таким образом, обучение имеет существенно важное значение, и международное движение "Четвертый мир" считает его центральным элементом процесса
Je peux prendre d' autres dispositionsMultiUn MultiUn
Максимум семнадцать лет... а в трех четвертях мира вообще ничего.
Dites la véritéLiterature Literature
ПРООН: в # году Движением «Четвертый мир» был представлен материал для включения в доклад о человеческом развитии за # год
Structure des rapports etdes messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatMultiUn MultiUn
Как и я, они пришли из Шивенинка, почти за четверть мира отсюда.
N' importe quel litLiterature Literature
В-четвертых, мир в Дарфуре также зависит от искоренения культуры безнаказанности
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOMultiUn MultiUn
наблюдатель от неправительственной организации: Международного движения за оказание помощи бедствующим группам населения "Четвертый мир".
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainUN-2 UN-2
Таким образом, обучение имеет существенно важное значение, и международное движение "Четвертый мир" считает его центральным элементом процесса.
C' était bienUN-2 UN-2
4280 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.