Ювенальная юстиция oor Frans
Ювенальная юстиция
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
délinquance juvénile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она упомянула о важности создания системы ювенальной юстиции и о запрещении телесных наказаний.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxUN-2 UN-2
Просьба также представить информацию о прогрессе, достигнутом в принятии проекта федерального закона "Об основах системы ювенальной юстиции".
Mon père et ma mèreUN-2 UN-2
Законодательство в области ювенальной юстиции не предусматривает наилучшего обеспечения интересов ребенка
Mets ces vêtementsUN-2 UN-2
КПР выразил обеспокоенность по поводу ограниченности ресурсов в системе ювенальной юстиции
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?UN-2 UN-2
В столице Казахстана Астане и в Алма-Ате были созданы суды ювенальной юстиции.
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerUN-2 UN-2
С 1 января 2007 года в Республике Казахстан введено судопроизводство с участием присяжных заседателей и институтом ювенальной юстиции.
avoir dix-huit ans au moins; etUN-2 UN-2
Режимные службы системы ювенальной юстиции
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AMultiUn MultiUn
Правительству Нигерии была также оказана техническая помощь в области ювенальной юстиции в сотрудничестве с ЮНИСЕФ.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!UN-2 UN-2
ЮНИСЕФ представит информацию об оказании помощи в целях создания органов ювенальной юстиции
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?MultiUn MultiUn
Элементы ювенальной юстиции внедряются в Ленинградском городском суде.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.UN-2 UN-2
В то же время был разработан и находится на стадии согласования проект закона Азербайджанской Республики "О ювенальной юстиции".
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeUN-2 UN-2
Совместно с гражданским обществом правительство подготовило также законопроект о ювенальной юстиции, который осенью будет представлен на рассмотрение парламента.
Ce ne sera personne d' autreUN-2 UN-2
активизировать усилия по введению в действие закона о ювенальной юстиции в соответствии с Конвенцией о правах ребенка (Гана);
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreUN-2 UN-2
Положительные изменения происходят также в сфере ювенальной юстиции.
OK, écoute, j' avais le droit de le faireUN-2 UN-2
Главный редактор альманаха "Вопросы ювенальной юстиции".
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionUN-2 UN-2
Реформирование системы ювенальной юстиции остается одной из приоритетных задач правительства Республики Македония.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierUN-2 UN-2
Центры ювенальной юстиции и соответствующих ювенальных служб
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.UN-2 UN-2
Проект законодательного акта по вопросам ювенальной юстиции находится на рассмотрении правительства Гайаны, после чего будет принято окончательное решение.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureUN-2 UN-2
Техническая помощь с (вос)созданием систем ювенальной юстиции и процедур, предусматривающих чуткое обращение с несовершеннолетними пострадавшими и свидетелями.
Ma fille a un match de footUN-2 UN-2
К разработке доклада привлекались независимые эксперты из числа специалистов в области прав ребенка, ювенальной юстиции, охраны здоровья.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotUN-2 UN-2
Бельгия инициировала процесс создания системы ювенальной юстиции, основанной на мерах по защите и воспитанию.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageUN-2 UN-2
Член Руководящего комитета по рассмотрению системы ювенальной юстиции
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveMultiUn MultiUn
продолжать усилия по обеспечению более эффективной защиты детей, в том числе путем пересмотра своей системы ювенальной юстиции (Индонезия);
Des pies grièches qui font du raffutUN-2 UN-2
Более строгое осуществление Конвенции о правах ребенка в сфере ювенальной юстиции, использования детского труда и торговли детьми
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerUN-2 UN-2
продолжать политику облегчения доступа к правосудию и предусмотреть создание системы ювенальной юстиции (Алжир);
Bien.C' est à propos de ceciUN-2 UN-2
1191 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.