автомобильное самодельное взрывное устройство oor Frans

автомобильное самодельное взрывное устройство

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

véhicule piégé

voorbeelde

Применение автомобильных самодельных взрывных устройств и нападения смертников были причиной практически каждого пятого случая гибели детей.
Les véhicules piégés par des groupes armés et les attentats-suicides commis par ces mêmes groupes sont responsables de près d’un cinquième des victimes chez les enfants.

В апреле 69 детей были убиты и ранены в результате двойного нападения с использованием автомобильных самодельных взрывных устройств на контролируемый правительством район в Хомсе.
En avril, 69 enfants ont été tués ou blessés dans un double attentat à la voiture piégée commis dans un quartier de Homs contrôlé par le Gouvernement.

Если говорить об Эль-Хасаке, то здесь большое количество автомобильных самодельных взрывных устройств в городе Эль-Хасака и отсутствие безопасности в городе Камышлы также препятствовали гуманитарному планированию.
Dans la province d’Hassaké, le grand nombre de véhicules piégés qui ont explosé dans la ville d’Hassaké et l’insécurité à Qamichli ont également entravé le programme d’aide humanitaire.

В последнее время ИГИЛ продолжает использовать самодельные взрывные устройства и автомобильные самодельные взрывные устройства, наряду с суббоеприпасами с формируемым взрывом пробивным элементом, которые считаются одной из наиболее серьезных угроз, поскольку они не поддаются обнаружению устройствами для защиты от подрыва и атак из засад
Ces derniers temps, l’EIIL continue à utiliser des engins explosifs improvisés, dont des véhicules piégés, ainsi que des projectiles formés par explosion, qui constituent l’un des plus grands dangers car ils ne peuvent être détectés par les dispositifs de protection contre les mines et embuscades

Согласно сообщениям, ФАН использует значительные количества взрывоопасных компонентов, оставшихся после войны, в качестве основного заряда в автомобильных самодельных взрывных устройствах, в то время как ИГИЛ, как представляется, использует большое количество тринитротолуола (ТНТ) и нитрата аммония для подготовки мощных автомобильных самодельных взрывных устройств, что сейчас представляет главную угрозу для иракских войск
Les charges des véhicules piégés du Front el-Nosra utilisés dans des attentats suicides seraient en grande partie constituées d’importants restes explosifs de guerre, alors que l’EIIL semble utiliser de vastes quantités de trinitrotoluène (TNT) et de nitrate d’ammonium pour fabriquer des engins explosifs de grande taille placés dans des véhicules, qui constituent actuellement la principale menace pesant sur les forces iraquiennes