автомобильное топливо oor Frans

автомобильное топливо

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

carburant

naamwoord manlike

Combustible gazeux ou liquide qui brule dans un moteur de combustion interne.

Оппоненты настаивают, что пища не должна быть использована в качестве автомобильного топлива.
Les denrées alimentaires ne doivent pas servir de carburant automobile, insistent les opposants.

carburant pour véhicules

Soortgelyke frases

топливо для автомобильных двигателей
carburant moteur

закон об уровне содержания свинца в автомобильном топливе
loi sur l'essence chargée en plomb

налог на автомобильное топливо
taxe sur les carburants

voorbeelde

Автомобильное топливо
Carburant auto

В качестве альтернативного автомобильного топлива в Индии внедряются также топливные смеси, состоящие из водорода и СПГ.
L’Inde s’intéresse aussi aux carburants mixtes hydrogène-GNC en tant que carburant automobile de substitution.

Оппоненты настаивают, что пища не должна быть использована в качестве автомобильного топлива.
Les denrées alimentaires ne doivent pas servir de carburant automobile, insistent les opposants.

3: Цены конечного использования энергии с налогами/субсидиями и без них: для домохозяйств, промышленности, на автомобильное топливо
3: Prix finals de l’énergie avec et sans taxes/subventions pour: les ménages, l’industrie, les carburants auto.

В Бразилии в качестве надежного автомобильного топлива зарекомендовал себя этанол.
Au Brésil, l’utilisation de l’éthanol comme carburant pour les voitures a donné de bons résultats.

Некоторые данные могут быть получены из результатов программы по повышению качества автомобильного топлива
Quelques-unes de ces données pourraient être tirées des résultats du programme Auto-Oil

Использование этанола в качестве автомобильного топлива началось в # е годы, и сегодня на этом топливе работают более # млн
Dans les années # on a commencé à employer l'éthanol comme carburant automobile; aujourd'hui plus de # millions de véhicules roulent à l'éthanol et toute l'essence vendue dans les stations services brésiliennes est mélangée avec de l'éthanol, sans qu'il faille adapter les moteurs

Дополнительные потребности вызваны повышением стоимости автомобильного топлива на 20,5 процента и увеличением потребления топлива на 25 процентов.
L’augmentation des ressources demandées s’explique par la hausse de 20,5 % du coût du carburant automobile et l’accroissement de 25 % de la consommation de carburant.

На сегодняшний день мы используем одно сырье – нефть - для отопления, для изготовления автомобильного топлива и большинства материалов.
Aujourd'hui nous utilisons une seule matière première, le pétrole, pour chauffer nos maisons, alimenter nos voitures et fabriquer la plupart des matériaux que vous voyez autour de vous.

В Бразилии в качестве надежного автомобильного топлива зарекомендовал себя этанол
Au Brésil, l'utilisation de l'éthanol comme carburant pour les voitures a donné de bons résultats

Израсходованное количество автомобильного топлива
De litres de carburant destinés aux véhicules ont été consommés.

Бензиновое автомобильное топливо означает бензин или спирто-бензиновую композицию.
Le carburant automobile de type essence de cette invention désigne de l'essence ou une composition à base d'alcool et d'essence.

Баллоны высокого давления для природного газа в качестве автомобильного топлива, используемые для хранения в автомобиле
Bouteilles à gaz − Bouteilles haute pression pour le stockage de gaz naturel utilisé comme carburant à bord des véhicules automobiles

"Круглый стол" WP.29 по вопросам качества автомобильного топлива (пункт 12 b) повестки дня)
Table ronde du WP.29 sur la qualité des carburants automobiles (point 12 b) de l’ordre du jour)

Потребление энергии на душу населения ( ( ( (: вся первичная энергия, автомобильное топливо, возобновляемое горючее и отходы (ВГО), электроэнергия
Consommation d’énergie par habitant ( ( ( (: énergie primaire totale, carburants auto, matières combustibles, énergies renouvelables et déchets, électricité

Автомобильное топливо и способ его получения
Carburant pour automobiles et procédé de sa fabrication

Кроме того, нехватка автомобильного топлива сдерживает усилия по ликвидации последствий засухи в южных районах страны
Par ailleurs, une pénurie de carburant entrave l'acheminement par camion des secours destinés aux victimes de la sécheresse dans le sud du pays

Цены конечного использования энергии с налогами/субсидиями и без них: для домохозяйств, промышленности и на автомобильное топливо
Prix finals de l’énergie avec et sans taxes/subventions pour: les ménages, l’industrie et les carburants auto.

Цены конечного использования энергии с налогами/субсидиями и без них ( ( (: для домохозяйств, для промышленности, на автомобильное топливо
Prix finals de l’énergie avec et sans taxes/subventions ( ( (: pour les ménages, l’industrie, les carburants auto

Средство для повышения октанового числа бензинового автомобильного топлива
Agent permettant d'augmenter l'indice d'octane d'un carburant automobile de type essence

Предоставление контракта на удовлетворение долгосрочных потребностей в автомобильном топливе в МООНСГ
Attribution d'un marché pour la fourniture à long terme de carburant pour véhicules à la MINUSTAH

Он также подробно проанализировал перспективы более широкого использования биогаза и биометана в качестве автомобильного топлива.
L’intervenant a également donné des détails sur les perspectives d’expansion de l’utilisation du biogaz et du biométhane comme carburants pour les véhicules automobiles.

Баллоны газовые. Баллоны высокого давления для природного газа в качестве автомобильного топлива, используемые для хранения в автомобиле
Bouteilles à gaz − Bouteilles haute pression pour le stockage de gaz naturel utilisé comme carburant à bord des véhicules automobiles

Доклад о закупках автомобильного топлива в МООНСГ и деятельности пяти соответствующих сотрудников Организации Объединенных Наций
Rapport sur l’achat de carburant pour véhicules à la MINUSTAH et sur cinq fonctionnaires des Nations Unies