азия и тихий океан oor Frans
азия и тихий океан
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
asie et pacifique
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
периодические публикации: «Статистический ежегодник для Азии и Тихого океана» (2);
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?UN-2 UN-2
(UNA019-03017) Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана, деятельность для субрегиона Юго-Восточной Азии
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiUN-2 UN-2
Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана рекомендует государствам-членам использовать поэтапный подход к социальной защите.
N' oublie pasUN-2 UN-2
Английский, китайский, русский и французский языки являются рабочими языками Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана.
Un ami m' a montréUN-2 UN-2
Регион Азии и Тихого океана составляет группа стран с неодинаковым уровнем развития, которые сталкиваются с разными вызовами.
Qu'y a-t-il à négocier?UN-2 UN-2
регион государств Азии и Тихого океана: Индонезия, Корейская Народно-Демократическая Республика и Мальдивские острова;
Cette décision expire le # décembreUN-2 UN-2
помощь представителям, докладчикам: Совет управляющих Статистического института для Азии и Тихого океана (СИАТО) (2012 год, 2013 год) (2);
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?UN-2 UN-2
Правовая ассоциация Азии и Тихого океана
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.UN-2 UN-2
Азия и Тихий океан: Лаосская Народно-Демократическая Республика, Монголия и Таиланд
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminéspar le Roi. »MultiUn MultiUn
Повышение готовности к стихийным бедствиям в Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО)
Tristan, ils ont trouvé ton bateauUN-2 UN-2
г-жа Тумау Херовнна Неру, Самоа (группа государств Азии и Тихого океана)
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationUN-2 UN-2
Что касается Регионального центра для Азии и Тихого океана, то взгляды Бангладеш на этот счет хорошо известны.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?UN-2 UN-2
Под общим руководством Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана Специальный орган выполняет следующие функции:
Tu veux dormir?UN-2 UN-2
по вопросам согласования правовых систем электронной торговли в странах Азии и Тихого океана.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsUN-2 UN-2
С заявлениями выступили представители Австралии, Ливана (от имени государств Азии и Тихого океана), Израиля и Японии.
Je pourrais le dépenser en dormantUN-2 UN-2
Был представлен секретариат следующей региональной комиссии: Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeMultiUn MultiUn
Региональная разбивка показывает, что Группа государств Азии и Тихого океана выявила почти половину этих потребностей (48 процентов).
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésUN-2 UN-2
Восточная Азия и Тихий океан в целом
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationUN-2 UN-2
Среднесрочный обзор, касающийся функционирования конференционной структуры Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsUN-2 UN-2
Планируется провести аналогичные практикумы для регионов Африки, Азии и Тихого океана и Восточной Европы.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.UN-2 UN-2
Директор Отдела для Азии и Тихого океана поблагодарил делегации за их поддержку и доверие к ЮНФПА.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.UN-2 UN-2
Заключительное заявление сделал представитель Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана, являющийся координатором региональных комиссий.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIUN-2 UN-2
Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана: пересмотренная организационная структура и распределение должностей на двухгодичный
Et pas seulement au travailUN-2 UN-2
Этот показатель для Азии и Тихого океана вырос на # процентов, с # млн. долл
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesMultiUn MultiUn
(UNA019-03012) Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана, субрегиональная деятельность для Тихоокеанского района
Ne vous forcez pasUN-2 UN-2
8039 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.