оксид азота
monoxyde d'azote · oxyde d'azote
азот oor Frans
азот
ru
азот (N)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
azote
ru
химический элемент с порядковым номером 7
fr
élement chimique ayant le numéro atomique 7
То есть необходимый нам азот мы получаем из воздуха.
C'est donc ainsi que nous obtenons notre azote.
nitrogène
Как можно ожидать от контакта с жидким азотом.
Comme on s'y attend avec du nitrogène liquide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скашивание травы также способствует увеличению выбросов NH3, поскольку эмиссия происходит в связи с отрастанием травяного покрова в результате провоцируемой скашиванием мобилизации азота в растении.
J' ai quelque chose à te direUN-2 UN-2
К ним относятся: Протокол # года о сокращении выбросов серы или их трансграничных потоков по меньшей мере на # %; Протокол # года об ограничении выбросов окислов азота или их трансграничных потоков; Протокол # года об ограничении выбросов летучих органических соединений или их трансграничных потоков; Протокол # года относительно дальнейшего сокращения выбросов серы и Протокол # года по стойким органическим загрязнителям
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterMultiUn MultiUn
Также была представлена информация об итогах мониторинга осаждений тяжелых металлов (кадмия и хрома), азота и полицикличных ароматических углеводородах на мхи.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsUN-2 UN-2
Г-н Й.В. Эрисман (Нидерланды) обратил внимание на итоги третьей Международной конференции по азоту, которая состоялась в Наньцзине, Китай
Le découpage, le stockage et le transport sMultiUn MultiUn
Вопрос 2: В отношении статьи 7 просьба представить обновленную информацию о национальных программах, политике и стратегиях, разработанных в Вашей стране в целях осуществления обязательств по Протоколу, которые служат средствами ограничения и сокращения выбросов окислов азота (NOx) или их трансграничных потоков.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarUN-2 UN-2
совершенствованием научного понимания долгосрочной эволюции выбросов и их воздействия на фоновые концентрации серы, азота, летучих органических соединений, озона и дисперсных частиц в пределах полушария с уделением особого внимания, в частности, химическому составу свободной тропосферы и потенциальным возможностям межконтинентального потока загрязнителей;
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteUN-2 UN-2
представление доклада о рабочем совещании по разработке моделей для комплексной оценки в отношении азота (28-30 ноября 2007 года, Лаксенбург, Австрия) и подготовка рекомендаций относительно комплексной оценки поведения азота в соответствии с Конвенцией;
° un licencié en psychologieUN-2 UN-2
За состоянием воды и воздуха ведется постоянный контроль ‐ при этом определяется бактериологическое и химическое качество воды и наличие целого ряда загрязняющих окружающую среду веществ в воздухе, включая различные частицы, окиси азота, двуокись серы, озон и моноокись углерода.
Bien.C' est à propos de ceciUN-2 UN-2
Осаждения серы, за которыми велись наблюдения по линии МСП по лесам и МСП по комплексному мониторингу, к 2003 году значительно сократились, а осаждения азота оставались на практически постоянном уровне.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lUN-2 UN-2
Неопределенности в этих сценариях касались главным образом воздействия изменения климата и поведения азота в экосистемах в будущем
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresMultiUn MultiUn
Оставшееся пространство должно заполняться азотом таким образом, чтобы давление внутри котла не опускалось ниже атмосферного, даже в случае понижения температуры.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATUN-2 UN-2
лишайников, адаптированных к низкой доступности азота в лесах
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?UN-2 UN-2
B Непрерывное пропускание азота через несколько грузовых танков, соединенных в линию
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsUN-2 UN-2
Материалы, перевозимые в соответствии с требованиями настоящей рубрики, могут содержать не более # % нитроцеллюлозы при условии, что нитроцеллюлоза содержит не более # % азота (по массе сухого вещества
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceMultiUn MultiUn
отмечая, что меры, принимаемые для сокращения выбросов оксидов азота и восстановленных соединений азота, должны включать учет полного биогеохимического цикла азота и, насколько это возможно, не приводить к увеличению выбросов химически активного азота, включая закись азота, [и не приводить к повышению уровней нитратов,] которые могут обострять другие проблемы, связанные с азотом,
Mon père est venu au matchUN-2 UN-2
При ее горении образуется целый ряд ядовитых веществ, включая двуокись серы, двуокись азота, моноокись углерода, полиароматические углеводороды, сажу и свинец
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeMultiUn MultiUn
Присутствие Иеговы было явным и тогда, когда филистимляне захватили ковчег и принесли его в Азот, чтобы поставить рядом с идолом бога Дагона.
Iâche prisejw2019 jw2019
b) разработка стратегий развития деятельности по разработке динамических моделей для почвы, вод и биогенного азота
Allez, c' est rienMultiUn MultiUn
отмечая, что в соответствии с Протоколом об ограничении выбросов окислов азота или их трансграничных потоков, принятым в Софии 31 октября 1988 года, и Протоколом об ограничении выбросов летучих органических соединений или их трансграничных потоков, принятым в Женеве 18 ноября 1991 года, уже предусмотрено ограничение выбросов оксидов азота и летучих органических соединений и что технические приложения к обоим этим Протоколам уже содержат технические руководящие принципы в отношении сокращения этих выбросов,
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasUN-2 UN-2
В 2005 году были опубликованы результаты работы над балансами протона и азота (Dise et al. 2005a and b, Forsius et al. 2005), которая частично осуществлялась в сотрудничестве с МСП по лесам.
Delta, abandonnezUN-2 UN-2
Пятнадцать из 24 видов экосистемных услуг находятся в упадке, при этом чрезмерное использование ресурсов и изменения в землепользовании остаются в качестве основных факторов давления, и четыре из девяти «планетарных границ» (изменение климата, утрата целостности биосферы, изменения системы землепользования, изменение биогеохимических циклов (фосфора и азота)) были нарушены[footnoteRef:64].
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afinde libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheUN-2 UN-2
b) азотом, при этом степень наполнения при температуре 60 °С не должна превышать 96%; или
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisUN-2 UN-2
Данные с привязкой к квадратам сетки для специалистов по моделированию. ЦКПВ подготовил для специалистов по моделированию наборы данных по основным загрязняющим веществам (диоксид серы SО2, оксиды азота (NOx), моноксид углерода (СО), неметановые летучие органические соединения (NMЛОС), аммиак (NH3), РМ, крупнодисперсные РМ (РМcoarse) и тонкодисперсные РМ (РМ2,5)), в основу которых была положена система привязки к квадратам сетки, разработанная Метеорологическим синтезирующим центром − Запад (МСЦ-З).
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiUN-2 UN-2
Наконец, когда температура упала настолько, что азот начал превращаться в жидкость, появились мислики.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionLiterature Literature
принимает к сведению доклад Комитета по осуществлению о последующих действиях по выполнению решения # о соблюдении Грецией ее обязательств в соответствии с Протоколом по окислам азота, основываясь на информации, представленной Грецией в апреле и июле # года ( # пункты # ), и в частности его вывод о том, что информация, представленная Грецией, не отвечает требованиям решения # повторенным в решении
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.