амаретто oor Frans
амаретто
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
amaretto
Ром, амаретто, апельсиновый и ананасовый соки и щепотка гвоздики.
Rhum, amaretto, orange, pamplemousse, trait de grenadine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Амаретто
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Amaretto
Эта - с той ночки, где мы набрались амаретто
Elle vient de la nuit où on était saoule en Amaretto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она пила амаретто, сладкий ликер с миндальным ароматом, она пила его со льдом.
Détermination de la raceLiterature Literature
Она сказала, что это модное нью-йоркское амаретто — полнейшее дерьмо.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesLiterature Literature
Кокосовый ром, амаретто, соки клюквы, ананаса и апельсина.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть виски, коньяк, арманьяк, самбука, «Тиа Мария», амаретто... — Арманьяк, пожалуйста.
Vingt- cinq longues années!Literature Literature
Отец поболтал амаретто в бокале, прежде чем сделать большой глоток
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheLiterature Literature
В белом, у нас есть классический белый, белая малина, белый миндаль, белый амаретто, французская ваниль...
Voyager à travers le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амаретто.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я ищу ещё один бокал амаретто.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, знаешь что, принеси-ка мне «Амаретто» и стаканчик к нему.
Je vais vous apprendre à le respecter!Literature Literature
Эсмеральда угощает ее стаканом миндального ликера «Амаретто», привезенного из Италии
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion àun autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.Literature Literature
Ром, амаретто, апельсиновый и ананасовый соки и щепотка гвоздики.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта - с той ночки, где мы набрались амаретто
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она вместе с Рут и Арни сидела в гостиной за кофе «Амаретто», когда зашли девочки пожелать спокойной ночи.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritLiterature Literature
Тоже шампанское, Амаретто и Гранд Марнье.
Je ne te le demanderai pas # foisLiterature Literature
Двойной амаретто и побольше вишенок!
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бригита встала, налила себе амаретто, а мне самбуки
L'exploitant complète la ficheLiterature Literature
Баранина и тушенные артишоки, пенне ( сорт макарон ) с соусом песте и картофелем, фокачччо ( итал. лепешка ) с розмарином и жаренным чесноком, помидоры фаршированные хлебными крошками и козьим сыром, и чизкейк из сыра рикотто с амаретто, который подойдет к твоему кофе.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.