зерновой амарант
amarante à grains
Амарант oor Frans
Амарант
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Amarantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
амарант
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
amarante
ru
ядровая древесина деревьев рода Peltogyne
И Амаранте, с его своеобразным голосом, слишком хорошо.
Et Amarante, avec sa voix particulière, est trop bien.
amaranthe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Камила Антония Амаранта Валье́хо Даулинг (исп. Camila Antonia Amaranta Vallejo Dowling, родилась 28 апреля 1988, Сантьяго-де-Чили) — чилийская общественная и политическая деятельница, активистка студенческого и коммунистического движения в Чили.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementWikiMatrix WikiMatrix
– Бедненькая прапрабабушка, – сказала Амаранта Урсула, – она умерла от старости.
Le témoin a avoué qu' il a mentiLiterature Literature
Когда я могла, я думала над загадкой Амаранты, перебирая каждое слово — но всё безрезультатно.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheLiterature Literature
Все мы смертны — кроме амарантов».
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureLiterature Literature
Мы приближаемся к Мальвилю, и теперь мне с трудом удается сдерживать Амаранту, она то и дело переходит на рысь.
Quel est le problème de cette ville?Literature Literature
Помогите нам справиться с амарантом, госпожа, или извольте снизить нам ренту!
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITLiterature Literature
Либо суррогаты являются индивидуальными лицами, либо они идентичны исходному амаранту».
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilLiterature Literature
Вы сами подтвердили, что амарант Грэйвена больше не существует.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptésen Jordanie pourprélever des échantillons et vous les remettreLiterature Literature
Техническим результатом представленного в данном описании способа и технологической линии является повышение качества получаемой из семян амаранта различных видов продукции глубокой переработкой семян и снижение трудоемкости процесса переработки.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?patents-wipo patents-wipo
Амаранта первой заподозрила, что они потеряли его навсегда.
Manoeuvrabilité des formationsLiterature Literature
– Правда, мы с Амарантой похожи?
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.Literature Literature
Амаранта и итальянец, тот, что с пианолой возился, скоро поженятся.
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!Literature Literature
Однажды под утро, почти через два месяца после его приезда, Амаранта услышала, что он вошел в ее спальню.
Dure journée, demainLiterature Literature
Амаранта Джасинты находится здесь потому, что имеет на это право.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsLiterature Literature
Он почувствовал пальцы Амаранты, которые, словно горячие, алчные червячки, подбираются к его животу.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresLiterature Literature
Первое время Урсула набивала им карманы деньгами, а Амаранта порывалась оставить мальчиков при себе.
Beaucoup d' inquiétudesLiterature Literature
Ни Амаранта Урсула в Брюсселе, ни Хосе Аркадио в Риме ничего не знали об этих ее неприятностях.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MLiterature Literature
Ты хоть представляешь, что могло случиться, если бы Амаранта обнаружила здесь вас двоих?
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisLiterature Literature
Амаранта послала мне ужасающую полуулыбку, она щёлкнула пальцами и в воздухе между нами затрещала магия.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondLiterature Literature
Когда вас приняли в Общество Амарантов, Актуарий зарегистрировал этот факт.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitLiterature Literature
Что касается лошадей, у нас три кобылы: Амаранта, Красотка, ее дочь Вреднуха и жеребец Малабар.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesLiterature Literature
Но решил все же воспользоваться случаем и исповедать Амаранту, которая почти двадцать лет уклонялась от исповеди.
de garantir la qualité et la sécuritéLiterature Literature
И это снова приводит меня в изумление: откуда он знает, что Амаранта, такая ласковая с людьми, не выносит птиц?
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesLiterature Literature
Бессмертие доступно гларку так же, как амаранту: никто не умрет!
Je n' ai pas d' amisLiterature Literature
Амаранте-три года, а Вреднухе (так окрестил ее Момо, возможно, потому, что она обманула наши надежды) – всего один день.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?Literature Literature
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.