американский негр oor Frans
американский негр
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Afro-Américain
Afro-Américaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я разделяю тревогу дорогой миссис Рузвельт [23] по поводу бедственного положения американских негров.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %Literature Literature
Проблема равноправия американских негров - это именно такая проблема.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За соседним столом сидела группа американских негров гигантского роста – ни дать ни взять баскетбольная команда.
Où est la mallette dont tu parlais?Literature Literature
Американский негр был золотоносной жилой.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?Literature Literature
Это центры борьбы американских негров».
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatWikiMatrix WikiMatrix
(166) Но разумеется, он может препятствовать ей, подобно тому как это в наши дни происходит у американских негров.
Combien de Canadiens veulentvoir leurs enfants dans cette situation?Literature Literature
В настоящее время в Гонолулу живет один чистильщик сапог, американский негр.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleLiterature Literature
Что вы думаете об Америке, о бедности в Америке, о невероятной нищете американских негров?
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteLiterature Literature
Для негров, для американских негров (англ.).
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionLiterature Literature
Но такое заявление было бы недостойно американских негров.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceLiterature Literature
И музыка американских негров — джаз.
C' est bien la faute des aliensLiterature Literature
В культурном отношении американские негры подобны кавказцам.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.Literature Literature
В случае американского негра-раба система такой возможности вообще не предусматривает.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.Literature Literature
Очень интересно это вторжение слова «душа» в язык американских негров.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtLiterature Literature
А вечера он проводит в своей комнате — слушает по радио музыку американских негров или читает.
Calcul des déperditions de chaleurLiterature Literature
Семнадцать миллионов американских негров в доме — это слишком даже для профессионального писателя.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresLiterature Literature
Отвечая на вопрос о мусульманах, которые хотят носить платок или хиджаб, она заявила [анг]: «Разумеется, есть женщины, которые выбирают это... у нас были и американские негры, которые выбирали рабство»...
On peut aller prendre un verregv2019 gv2019
Великая миграция американских негров — массовое переселение около 6 миллионов негров в США из сельскохозяйственных южных штатов в промышленные города Севера, Северо-Востока и Запада страны, имевшее место в период с 1910-х по 1970-е годы.
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéWikiMatrix WikiMatrix
В первые дни американской истории негры были рабами.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– В американской армии много негров?
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteLiterature Literature
Необходимо проводить различие между коренными народами (американскими индейцами) и лесными неграми
Je reviens dans une minuteMultiUn MultiUn
Необходимо проводить различие между коренными народами (американскими индейцами) и лесными неграми.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIUN-2 UN-2
— А американский джаз, — отвечал Ваня, — борьбу негров против белых угнетателей...
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des perteséconomiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dLiterature Literature
Тем не менее их шокировали американские южане, заявлявшие о неполноценности негров
C'est tout à fait intéressantLiterature Literature
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.