анализ выходных данных модели
MOD · sortie directe de modèle
анализ данных oor Frans
анализ данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
analyse des données
fr
famille de méthodes statistiques relevant de l'analyse descriptive multidimensionnelle
На анализ данных ушло много времени.
Cela a pris beaucoup de temps pour analyser les données.
analyse de données
сбор и анализ данных, содержащихся в обследовании содержания тяжелых металлов во мхах.
Collationnement et analyse de données tirées de l’étude sur les métaux lourds dans les mousses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
интеллектуальный анализ данных
exploration de données · forage de données · fouille de données · orpaillage · prospection de données
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опасения, которые были развеяны спустя всего пару часов переговоров и анализа данных.
C' est bien ce qui me semblaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
записка Секретариата по вопросу о сборе и анализе данных (CAC/COSP/2006/7).
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsUN-2 UN-2
Сбор и анализ данных медико-санитарной статистики
Avec vous, chefUN-2 UN-2
Семинар по обзору данных, проведенных Глобальным управлением, позволил предложить новые методы анализа данных
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sMultiUn MultiUn
Многие пакеты интеллектуального анализа данных реализуют один или несколько алгоритмов деревьев решений.
Melons (y compris les pastèquesWikiMatrix WikiMatrix
Эффективные решения опираются на анализ данных и информации.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableUN-2 UN-2
Ниже указаны основные сроки представления Комиссии для целей анализа данных об остатках на начало периода:
de savoir que tu ne lui suffit plusUN-2 UN-2
Были представлены также некоторые результаты и анализ данных.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsUN-2 UN-2
Анализ данных исследования в Мексике случай-контроль выявил схожую ассоциацию, что и при анализе только случаев.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?WHO WHO
Эти критерии были разработаны по итогам испытаний и анализа данных, на которые ушли сотни часов
Je crois que Ian l' a blesséeMultiUn MultiUn
В настоящее время осуществляется анализ данных проведенной в 2014 году тестовой сверки адресов.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitUN-2 UN-2
Метод обследования предполагает сбор первичных данных, анализ данных, подготовку выводов и их представление.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéUN-2 UN-2
По итогам анализа данных, проведенного в течение первой недели нынешней сессии, делегация и подкомиссия обменялись сообщениями.
Volkswagen.C' est ça?UN-2 UN-2
В январе 2006 года повторный анализ данных показал, что в реестре имеется 4090 лиц, не имеющих легального статуса.
Mais sois là dans # minutesUN-2 UN-2
Правительство Австралии рассмотрит другие варианты сбора и анализа данных о жертвах преступлений.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésUN-2 UN-2
Разрабатывается новая инициатива в области сбора и анализа данных ГИС о геологии южной части Атлантического океана.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieUN-2 UN-2
Мне нужен анализ данных в реальном времени из полиции Буэнос-Айреса.
Vingt- cinq longues années!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Евростат: Методология сбора и анализа данных об эффективности и результатах медицинского обслуживания
Mais c" est beaucoup d" argent!UN-2 UN-2
В интересах содействия выполнению этой задачи ВОЗ согласилась обеспечить необходимое руководство в деле сбора и анализа данных.
Je connais ma marchandiseUN-2 UN-2
Анализ данных о предоставлении гражданства показывает, что в отношении женщин нет никакой дискриминации.
Quelle importance a cette association?UN-2 UN-2
наращивание потенциала правоохранительных органов в области сбора и анализа данных об организованной преступности;
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?UN-2 UN-2
Источник: анализ данных администрации, проведенный Комиссией
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceUN-2 UN-2
c) подготовка материалов для ежегодного доклада МСП по растительности # года по результатам анализа данных биомониторинга клевера ( # годы
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsMultiUn MultiUn
Ты серьезно думаешь, что я прекратил анализ данных по собственному желанию?
Raphaël VanthuyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32775 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.