андское сообщество oor Frans
андское сообщество
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
groupe andin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Андское сообщество
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Communauté andine
В связи с этим Андское сообщество вновь заявляет о своей полной поддержке создания многосторонних механизмов оценки.
Dès lors la Communauté andine réitère son appui sans réserve aux mécanismes d’évaluation multilatéraux.
Groupe andin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В сотрудничестве с Секретариатом Андского сообщества разрабатывается еще одна субрегиональная программа в области обеспечения конкурентоспособности и торговли
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBMultiUn MultiUn
СОГЛАШЕНИЕ О ВЫРАБОТКЕ ПОЛИТИКИ АНДСКОГО СООБЩЕСТВА В ПЛАНЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesMultiUn MultiUn
Поощрять в рамках Андского сообщества предотвращение и мирное разрешение конфликтов какого бы то ни было рода.
Oui... quelque chose dans le genreUN-2 UN-2
Сейчас ведутся переговоры о слиянии МЕРКОСУР и Андского сообщества в соответствии с политической волей южноамериканских государств.
PareillementUN-2 UN-2
а) Решение No # Андского сообщества об общем режиме доступа к генетическим ресурсам
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurMultiUn MultiUn
Андское сообщество
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeUN-2 UN-2
Государства-члены Андского сообщества вновь подтверждают свои обязательства
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresMultiUn MultiUn
Единогласно избран Председателем Суда Андского сообщества (январь 2008 года — январь 2009 года).
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionUN-2 UN-2
стажировка для сотрудников Андского сообщества в учреждениях по конкуренции в Европе, Мексике или Соединенных Штатах и т.п.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersUN-2 UN-2
«Обязательство об учреждении зоны мира в Андском сообществе.
Prestations dUN-2 UN-2
Кито: государства Андского сообщества
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.MultiUn MultiUn
Андское сообщество (резолюция 52/6 Генеральной Ассамблеи)
Commission paritaire de la constructionUN-2 UN-2
Оно рассчитывает завершить интеграцию между Андским сообществом и МЕРКОСУР в # году
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.MultiUn MultiUn
По просьбе Андского сообщества в июле # года в Лиме, Перу, будет организован расширенный форум «Латинфарма»
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilMultiUn MultiUn
В государствах- членах МЕРКОСУР и Андского сообщества созданы механизмы сотрудничества между государствами Латинской Америки
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireMultiUn MultiUn
Соглашение о выработке политики Андского сообщества в плане безопасности
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?MultiUn MultiUn
Кито: государства Андского сообщества
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?UN-2 UN-2
межправительственные организации: Андское сообщество;
Quel est son rapport avec Maybourne?UN-2 UN-2
А. Андское сообщество (Латинская Америка
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneMultiUn MultiUn
Андское сообщество
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelMultiUn MultiUn
Андское сообщество (резолюция 52/6 Генеральной Ассамблеи)
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.UN-2 UN-2
Кроме того, в рамках проекта в поддержку предупреждения и ослабления последствий бедствий в Андском сообществе
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.UN-2 UN-2
Статья # решения No # Андского сообщества
Fous le camp!Laisse- moi!MultiUn MultiUn
В рамках Андского сообщества объем торговли в # году сократился на # процентов
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementMultiUn MultiUn
Обязательство об учреждении зоны мира в Андском сообществе
Ça lui ferait pas de malMultiUn MultiUn
1110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.