андский регион oor Frans
андский регион
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
région andine
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
с) Андский регион
Que t' importe?MultiUn MultiUn
Важно разрабатывать сценарии, прогнозирующие будущее андских регионов
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSMultiUn MultiUn
С. Андский регион
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusMultiUn MultiUn
Доклад субрегионального пленарного заседания для стран Андского региона
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.MultiUn MultiUn
Незаконное культивирование кокаинового куста в Андском регионе, 1994–2005 годы
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersUN-2 UN-2
Это уже произошло в Андском регионе и в Юго-Восточной Азии.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesUN-2 UN-2
Решение 351 Сообщества стран Андского региона;
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleUN-2 UN-2
Это нововведение повысило эффективность мониторинга миграционных потоков и обработки заявлений о предоставлении убежища в Андском регионе.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.UN-2 UN-2
В докладе Сакса признается уязвимость Андского региона в отношении стихийных бедствий
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dMultiUn MultiUn
Укрепление принципа господства права и поощрение прав человека в Андском регионе: национальные учреждения и отправление правосудия
Pourtant, ce serait vachement utileMultiUn MultiUn
определение основного потенциала запасов минеральных ресурсов Андского региона с помощью космических данных;
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaUN-2 UN-2
a) разработать предложение, касающееся использования технологии дистанционного зондирования в целях устойчивого развития Андского региона
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!MultiUn MultiUn
Были положительно отмечены усилия стран Андского региона по уменьшению площади незаконного культивирования кокаинового куста.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyUN-2 UN-2
В общей сложности поддержка ЮНДКП процесса альтерна-тивного развития в Андском регионе увеличилась с # млн. долл
Nous avons différents symptômesMultiUn MultiUn
Как и в Андском регионе, необходимо пресекать этот оборот в рамках регионального подхода
Un miroir à trois facesMultiUn MultiUn
Укрепление законности и поощрение прав человека в Андском регионе.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionUN-2 UN-2
Эта инициативой охватываются также региональные программы в Андском регионе и "Болса Амазония".
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionUN-2 UN-2
В Андском регионе задачей первостепенной важности остается поддержка программ создания устойчивых источников средств к существованию
Borman, on embarque AssadMultiUn MultiUn
На субрегиональном уровне руды в значительной мере экспортируются странами субрегионов Африканского континента и Андского региона Латинской Америки
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleMultiUn MultiUn
Культивирование коки в Андском регионе
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effetsà la date respective, mentionnée dans l'annexeUN-2 UN-2
В Андском регионе, например, программа будет сосредоточена на таких продуктах, как какао, квиноя и изделия их шерсти.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesUN-2 UN-2
Этот проект будет осуществляться на основе проекта, который сейчас реализуется в Андском регионе и в странах Центральной Америки
Merci.Merci pour toutMultiUn MultiUn
Андский регион
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]UN-2 UN-2
Укрепление законности и поощрение прав человека в Андском регионе
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.UN-2 UN-2
Тёплые цвета (оранжевый, красный, бордовый) соответствуют культурам Андского региона.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteWikiMatrix WikiMatrix
831 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.