приложение базы данных
application de base de données
база данных приложения oor Frans
база данных приложения
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
base de données d'application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Инструкции по удалению базы данных приложения можно найти в документации MySQL.
Le propriétaire de la base de données doit consulter la documentation relative à MySQL pour en savoir plus sur la suppression de la base de données d'une application.support.google support.google
Закон No # от # мая # года: положения о базах данных (приложение
Loi N° # du # mai # dispositions relatives aux bases de données (annexeMultiUn MultiUn
Закон No 70 от 23 мая 1995 года: положения о базах данных (приложение 18)
Loi N° 70 du 23 mai 1995 : dispositions relatives aux bases de données (annexe 18)UN-2 UN-2
В # году во всех городах взамен старой технологии бумажной базы данных было внедрено новое приложение электронной базы данных
En # des logiciels d'accès ont été installés dans toutes les municipalités, remplaçant les anciennes bases de données sur papierMultiUn MultiUn
В 2005 году во всех городах взамен старой технологии бумажной базы данных было внедрено новое приложение электронной базы данных.
En 2005, des logiciels d’accès ont été installés dans toutes les municipalités, remplaçant les anciennes bases de données sur papier.UN-2 UN-2
Так, ГНЗ содействует планированию солнечной энергетики, выступая в качестве координатора программы сбора данных о солнечной активности, предусматривающей создание единого портала, обеспечивающего доступ к базам данных, приложениям и прочей информации по тенденциям и циклам солнечного излучения.
Pour aider les responsables des programmes énergétiques solaires, par exemple, le Groupe sur l’observation de la Terre assure la coordination du programme sur les données solaires, qui offre un accès multiservices aux bases de données, applications et informations se rapportant aux tendances et constantes en matière de rayonnement solaire.UN-2 UN-2
После этого вернитесь в раздел Настройки базы данных Конструктора приложений и продолжите настройку Cloud SQL.
Une fois GCP configuré, revenez aux Paramètres de base de données dans App Maker et poursuivez la configuration de Cloud SQL.support.google support.google
Предусмотренный сценарий предполагал бессрочное хранение (ненужной) документации в базах данных и приложениях.
Le scénario envisagé consiste à maintenir indéfiniment des dossiers (inutiles) dans les bases de données et applications.UN-2 UN-2
· для обеспечения нормаль-ного функционирования баз данных, программных приложений и веб-серверов требуется замена аппаратных средств.
· Il convient de remplacer le matériel de la base de données, de l’application et des serveurs Web pour assurer leur bon fonctionnement.UN-2 UN-2
Определение требуемых баз данных, компьютерных приложений и компонентов электронного бизнеса.
Définir les bases de données, applications informatiques et éléments du commerce électronique dont on a besoin.UN-2 UN-2
Перечень конкретных документов в каждой из категорий представлен в виде базы данных в приложении II к настоящему докладу.
Une liste de ces documents par domaine est présentée sous la forme d’un tableau de référence dans l’annexe II du présent rapport.UN-2 UN-2
Информацию о торговле и патентах по большинству стран мира можно получить из имеющихся баз данных (см. приложение I
Il est possible de trouver des données sur le commerce et les brevets pour la plupart des pays dans les bases de données existantes (voir annexe IMultiUn MultiUn
Пере-чень конкретных документов в каждой из категорий представлен в виде базы данных в приложении # к настоящему докладу
Une liste de ces documents par domaine est présentée sous la forme d'un tableau de référence dans l'annexe # du présent rapportMultiUn MultiUn
Информацию о торговле и патентах по большинству стран мира можно получить из имеющихся баз данных (см. приложение I).
Il est possible de trouver des données sur le commerce et les brevets pour la plupart des pays dans les bases de données existantes (voir annexe I).UN-2 UN-2
Пере-чень конкретных документов в каждой из категорий представлен в виде базы данных в приложении II к настоящему докладу.
Une liste de ces documents par domaine est présentée sous la forme d’un tableau de référence dans l’annexe 2 du présent rapport.UN-2 UN-2
Важно! Владельцы приложений, использующих в качестве базы данных Cloud SQL, должны записать ключи баз данных всех развертываний таких приложений, прежде чем удалять их.
Important : Les propriétaires d'applications dont la base de données est créée sur l'instance Cloud SQL doivent enregistrer la clé de la base de données pour tous les déploiements d'une application avant de supprimer cette dernière.support.google support.google
Откройте настройки базы данных Конструктора приложений в консоли администратора и нажмите Подробнее о настройке Cloud SQL. Выберите новый экземпляр из списка – разрешения будут настроены автоматически.
À ce stade, vous pouvez accéder aux paramètres de la base de données App Maker dans la console d'administration, puis cliquer sur M'aider à configurer Cloud SQL pour sélectionner la nouvelle instance dans une liste et configurer automatiquement les autorisations.support.google support.google
Рабочая группа, возможно, также пожелает добавить ссылку на эту базу данных в приложении к резолюции No 40 или в руководящих принципах, касающихся резолюции No 40.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être aussi ajouter une référence à cette base de données dans l’annexe à la Résolution no 40 ou dans les Directives concernant ladite Résolution.UN-2 UN-2
Он включает в себя ряд вспомогательных проектов, касающихся самой базы данных, а также приложений, позволяющих просмотр определенной информации уполномоченными пользователями, приложения для управления базой данных на различных уровнях, таких, как национальные объединения, таможенные органы и секретариат МДП. База данных и ее различные приложения постоянно обновляются.
Il se compose de plusieurs sous‐projets traitant de la base de données elle‐même ainsi que d’applications permettant la consultation de certaines informations par les utilisateurs autorisés et d’applications concernant la gestion de la base de données à différents niveaux (associations nationales, administrations douanières et secrétariat TIR, par exemple).UN-2 UN-2
Частые обновления базы данных и компонентов приложения, обеспечивающие вашу постоянную защиту.
Mises à jour avancées régulières pour rester protégé à tout moment.Common crawl Common crawl
Краткое описание этих баз данных содержится в приложении к данной записке.
Ces bases de données sont décrites brièvement dans l’annexe à la présente note.UN-2 UN-2
Некоторые сведения об объемах баз данных приведены в Приложении II
On trouvera à l'annexe # certains renseignements concernant le volume des informations contenues dans ces bases de donnéesMultiUn MultiUn
Краткое описание этих баз данных содержится в приложении к данной записке
Ces bases de données sont décrites brièvement dans l'annexe à la présente noteMultiUn MultiUn
Некоторые сведения об объемах баз данных приведены в Приложении II.
On trouvera à l’annexe II certains renseignements concernant le volume des informations contenues dans ces bases de données.UN-2 UN-2
База данных приводится в приложении к отчету.
Elle est présentée en annexe du rapport.UN-2 UN-2
710 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.