трехмерная батиметрическая модель
modèle bathymétrique 3D · modèle bathymétrique en trois dimensions
батиметрическая модель oor Frans
батиметрическая модель
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
modèle bathymétrique
modèle bathymétrique numérique
modèle des fonds marins
modèle du fond marin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дается обзор двух– и трехмерных цифровых батиметрических моделей и расчета связанных с ними погрешностей.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estUN-2 UN-2
Дается обзор двух- и трехмерных цифровых батиметрических моделей и расчета связанных с ними погрешностей
Chez ces patientsMultiUn MultiUn
создание трехмерных батиметрических моделей за счет батиметрических данных, представленных государством-автором представления из сетей широкого пользования, как-то ГЕБКО и ЭТОПО;
Nous repasseronsUN-2 UN-2
учет спутниковых данных: это включает изучение возможностей уточнения спутниковой батиметрической модели с использованием дополнительных данных для сравнения с новой морской батиметрией;
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesUN-2 UN-2
c) учет спутниковых данных: это включает изучение возможностей уточнения спутниковой батиметрической модели с использованием дополнительных данных для сравнения с новой морской батиметрией
Maya, si t' imaginesMultiUn MultiUn
j) создание трехмерных батиметрических моделей за счет батиметрических данных, представленных государством-автором представления из сетей широкого пользования, как-то ГЕБКО и ЭТОПО
C' est là que tu dragues maintenant?MultiUn MultiUn
Он отметил, что существует три вида электронных навигационных карт: i) растровые карты, которые представляют собой простую цифровую репродукцию отсканированных бумажных карт; ii) векторные карты, которые действуют как базы данных и позволяют определять безопасный курс и выявлять в реальном масштабе времени препятствия, которые штурман мог не заметить; и iii) карты, содержащие батиметрические модели рельефа с высоким разрешением, которые с помощью высокоточных данных дают более точную картину морского дна
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTMultiUn MultiUn
Он отметил, что существует три вида электронных навигационных карт: i) растровые карты, которые представляют собой простую цифровую репродукцию отсканированных бумажных карт; ii) векторные карты, которые действуют как базы данных и позволяют определять безопасный курс и выявлять в реальном масштабе времени препятствия, которые штурман мог не заметить; и iii) карты, содержащие батиметрические модели рельефа с высоким разрешением, которые с помощью высокоточных данных дают более точную картину морского дна.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?UN-2 UN-2
создание батиметрических профилей на основе трехмерных моделей;
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelUN-2 UN-2
k) создание батиметрических профилей на основе трехмерных моделей
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteMultiUn MultiUn
широкополосного батиметрического картирования в целях получения цифровой модели топографии морского дна;
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisUN-2 UN-2
Описание теоретической модели данных в S-57, часть 2, применяется к теоретической модели данных ЭНК ВС и батиметрических ЭНК ВС.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierUN-2 UN-2
анализ погрешностей: это предусматривает применение статистических методов к базе батиметрических данных для установления параметра достоверности карты-основы модели.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureUN-2 UN-2
e) анализ погрешностей: это предусматривает применение статистических методов к базе батиметрических данных для установления параметра достоверности карты-основы модели
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatMultiUn MultiUn
На основе собранных методом медленного сканирования батиметрических данных была составлена батиметрическая карта добычного участка первого поколения и подготовлена цифровая модель рельефа.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.UN-2 UN-2
По всему району, где рассеяние побочных продуктов добычных испытаний предположительно окажет значительное воздействие на окружающую среду (т. е. по всей области, охваченной числовой моделью циркуляции), следует собирать качественные батиметрические данные с высоким разрешением.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileUN-2 UN-2
По всему району, где рассеяние побочных продуктов добычных испытаний предположительно окажет значительное воздействие на окружающую среду (т. е. по всей области, охваченной числовой моделью циркуляции), следует собирать качественные батиметрические данные с высоким разрешением (как минимум 200 м по горизонтали и 10 м по вертикали).
Tu as raison, RaUN-2 UN-2
После этого была подготовлена батиметрическая кригинг-карта, причем полученные от НОАА данные были использованы в качестве исходной карты для геологической модели.
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceUN-2 UN-2
После этого была подготовлена батиметрическая кригинг-карта, причем полученные от НОАА данные были использованы в качестве исходной карты для геологической модели
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéMultiUn MultiUn
Другие цели экспедиции заключались в следующем: составить цифровую модель местности (ЦММ) с использованием батиметрических данных и данных обратного рассеивания; составление карт морского дна (разрешение — 1 метр) с использованием гидролокатора бокового обзора; сбор данных о толщине осадочного слоя с использованием эхолота осадочного слоя частотой 3,5 кГц, и картирование аномалий магнитного поля для определения возраста коры.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etUN-2 UN-2
Секретариат приобрел у НОАА следующие наборы данных, намереваясь использовать их для построения батиметрической и топографической карты ЗКК, а также в качестве косвенных данных для разработки геологической модели ЗКК:
C' est une filleUN-2 UN-2
Секретариат приобрел у НОАА следующие наборы данных, намереваясь использовать их для построения батиметрической и топографической карты ЗКК, а также в качестве косвенных данных для разработки геологической модели ЗКК
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).MultiUn MultiUn
Как на практикуме, состоявшемся в мае # года на Фиджи, так и на совещании экспертов в декабре # года был сделан вывод о том, что составление современной цифровой батиметрической карты- основы ЗКК является высокоприоритетной задачей в контексте разработки геологической модели
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKMultiUn MultiUn
Как на практикуме, состоявшемся в мае 2003 года на Фиджи, так и на совещании экспертов в декабре 2004 года был сделан вывод о том, что составление современной цифровой батиметрической карты — основы ЗКК является высокоприоритетной задачей в контексте разработки геологической модели.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.UN-2 UN-2
Для получения карт распределения штормового нагона и соответствующих диаграмм временных рядов необходимо проводить обучение в области обмена информацией о радиолокационных данных и моделях штормового нагона в целях проверки, а также архивации приливных и батиметрических данных.
J' ai fait chanter mon pèreUN-2 UN-2
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.