Бланш Бартон
Blanche Barton
бланш oor Frans
бланш
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
cocard
oeil au beurre noir
œil au beurre noir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Должен добавить, — продолжал он, — что Бланш, к несчастью, ухитрилась поговорить с Бишопригсом в Суонхейвене.
J' étais sur ma lancée!Literature Literature
Бланш пристально взглянула на старшего сына
Il était derrière le litLiterature Literature
— Бланш, ты выйдешь в Индии замуж.
Je vous ai sauvé du camionLiterature Literature
Как подумаю, что он чуть было не женился на Бланш...
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nLiterature Literature
Бланш быстро переступила порог дома.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.Literature Literature
Бланш и Маргарита, уличенные в нарушении супружеской верности, не могли надеяться на малейшую снисходительность.
Nous avons un pic de puissanceLiterature Literature
– Вы не знали, что мисс Спрингер возражала против того, чтобы мадемуазель Бланш приходила туда?
Secteur culturel i.Literature Literature
— Нет, дорогая Бланш, — попыталась успокоить ее Элевсия
On peut dire ça, ouiLiterature Literature
В свою очередь, это вселяет уверенность в преступников и дает им карт-бланш для совершения подобных действий
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleMultiUn MultiUn
– А если бы Мари, воруя у Бланше его мусор, слишком много узнала о мэре?
Attention à ta pizzaLiterature Literature
Старая добрая Бланш!
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ряд государств-членов СБ, которые были инициаторами одностороннего провозглашения независимости (ОПН) Косово и признали это незаконное образование, призывали выдать Генсекретарю «карт-бланш» в определении параметров будущего присутствия ООН в Косово с учетом «новых реалий» в крае.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différentemid.ru mid.ru
Мы все согласны с Генеральным секретарем Кофи Аннаном в том, что право на самооборону не предполагает карт-бланш на агрессию
Je travaille pour euxMultiUn MultiUn
Если бы Мишель и Бланш узнали об этом, они бы меня прокляли.
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»Literature Literature
– Гадкий, – произнесла Бланш своим мягким голосом, – ты, оказывается, хотел умереть?
Oui, en partaite santéLiterature Literature
В 1890 году он женился на Эдит Бланш де Рубэн (Edith Blanche de Rubain).
Salut Louise, je suis WillWikiMatrix WikiMatrix
— Мадемуазель Бланш де Казалис наверху, — сказал он. — Пусть она скажет, было ли над нею совершено насилие.
Dis- lui qu' on y estLiterature Literature
И, повернувшись к Бланше, он с диким смехом проорал ему прямо в лицо: — И кровь, добрый мой отче, кровь!
[ A compléter au niveau national ]Literature Literature
Сикерт не раз говорил Бланшу о том, что Эллен и Уистлер сговорились разрушить его жизнь.
Les États membresLiterature Literature
В то утро он понял, что у Бланш есть тайна или тайны, и был этим очень удивлен.
Vous avez des amis en uniforme?Literature Literature
Суверенитет не предоставляет карт-бланш на поведение, которое несовместимо с ценностями и обязательствами, взятыми нами в Организации Объединенных Наций
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésMultiUn MultiUn
Цветочница, удивленная, почти оскорбленная, отняла руку и сурово посмотрела на любовника Бланш.
Durée et fin de la conventionLiterature Literature
— Простите меня, — сказал он, — что в первую очередь я думал о Бланш.
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiLiterature Literature
Если твоя кузина Бланш неравнодушна к мокрым тряпкам, я охотно повеселюсь на вашей свадьбе.
J' ai du casser la bulle avec ma teteLiterature Literature
Я надеюсь, ты не станешь уговаривать меня быть курьером Бланш?
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.