большой кайман oor Frans
большой кайман
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
grande caïmane
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Протяженность дорог на Каймановых островах составляет приблизительно 785 км, и большая часть дорог проложена на Большом Каймане.
Le réseau routier des îles Caïmanes comprend environ 785 kilomètres de routes, dont la majorité ont été construites sur la Grande Caïmane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Большой Кайман
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Grand Cayman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Десять раз я смоталась на Большой Кайман, купила девять новых чемоданов и провезла, наверное, с тонну выкраденных бумаг.
D' importationLiterature Literature
Эйвери на два дня должен был вылететь на Большой Кайман.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?Literature Literature
Пошлите человека на Большой Кайман, чтобы уничтожить там все архивы.
Ça fait plaisir de te revoirLiterature Literature
Приблизительно 95 процентов населения проживает на острове Большой Кайман, где расположен административный центр территории, город Джоржтаун.
Il ne vivra plus très longtempsUN-2 UN-2
Большинство населения проживает на о. Большой Кайман, около # на о
Je sais pas quoi faireMultiUn MultiUn
Винни, те поездки на Большой Кайман, это не был отпуск.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протяженность дорог на островах Кайман составляет порядка 590 км, и бόльшая часть дорог проложена на острове Большой Кайман.
Voir notammentles articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsUN-2 UN-2
Столица территории Джорджтаун расположена на острове Большой Кайман.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverUN-2 UN-2
Например, в плане застройки острова Большой Кайман отсутствовали обязательные требования по проведению экологической оценки последствий строительства.
Tu avais raison sur toutUN-2 UN-2
В их состав входят три острова: Большой Кайман ( # кв. миль), Кайман-Брак ( # кв
Elle a pris ça plutôt bienMultiUn MultiUn
Протяженность дорог на островах Кайман составляет приблизительно 590 км, и большая часть дорог проложена на острове Большой Кайман.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementUN-2 UN-2
Приблизительно # процентов населения проживает на острове Большой Кайман, где расположен административный центр территории, город Джоржтаун
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lMultiUn MultiUn
Приблизительно 95 процентов населения проживает на острове Большой Кайман, где расположен административный центр территории — город Джорджтаун.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADUN-2 UN-2
Столица территории Джорджтаун расположена на острове Большой Кайман
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.MultiUn MultiUn
Большой Кайман.
Obligations des oléiculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К концу четвертого дня, то есть среды, на горизонте показались очертания Большого Каймана.
juillet #.-AdoptionLiterature Literature
Расположенный на острове Большой Кайман порт Джорджтаун являлся основным пунктом въезда для # пассажира круизных судов, посетивших остров в # году
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeMultiUn MultiUn
Расположенный на острове Большой Кайман порт Джорджтаун являлся основными пунктом въезда для # пассажира круизных судов, посетившего остров в # году
Partons, EarlMultiUn MultiUn
Расположенный на острове Большой Кайман порт Джорджтауна стал основным пунктом въезда для # пассажиров круизных судов, посетивших остров в # году
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».MultiUn MultiUn
Три зелёных звезды в нижней части щита представляют каждый из трех населённых островов (Большой Кайман, Малый Кайман и Кайман-Брак).
en cours de productionWikiMatrix WikiMatrix
Ботанический парк и птичий заповедник на острове Большой Кайман являются безопасным местом обитания находящихся под угрозой исчезновения видов птиц и ящериц.
Je vais lui parlerUN-2 UN-2
Остров Большой Кайман связан международными авиалиниями с Канадой, Кубой, Европой, Гондурасом, Ямайкой и Соединенными Штатами, куда отправляется более # рейсов в неделю
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneMultiUn MultiUn
Ботанический парк и птичий заповедник на острове Большой Кайман являются безопасным местом обитания находящихся под угрозой исчезновения видов птиц и ящериц.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahUN-2 UN-2
Расположенный на острове Большой Кайман порт Джорджтауна стал основным пунктом въезда для 965 706 пассажиров круизных судов, посетивших остров в 2001 году.
J' ai la position du matériau radioactifUN-2 UN-2
Ботанический парк и птичий заповедник на острове Большой Кайман являются безопасным местом обитания многих видов птиц и ящериц, находящихся под угрозой исчезновения.
NBN EN #.-Cuivre etalliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionUN-2 UN-2
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.