графический роман oor Frans
графический роман
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
roman graphique
fr
bande dessinée longue, sérieuse et ambitieuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Графические романы, док.
Où sont vos pistolets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это графический роман.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основная масса посвящена языкам, но также начали появляться комиксы и графические романы, посвящённые математике и другим точным наукам.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.ted2019 ted2019
ФС: Какие отзывы у этого графического романа на данный момент?
Indemnité de séjourgv2019 gv2019
Я работаю над персонажами моего нового графического романа.
Par le ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Графический роман.
ll faut qu, on y arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О нас напишут песни, графические романы.
Nous en sommes convaincus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Художник и кинорежиссёр Сарнатх Банерджи (Sarnath Banerjee) известен в стране как первый автор «графического романа»:
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersgv2019 gv2019
Это графический роман.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый графический роман о Самии Юсуф Омар «Олимпийская мечта» был впервые опубликован на английском языке в апреле 2016 г.
Il arrivera rien à personne, Annagv2019 gv2019
Отличительной чертой графического романа является то, что евреи в ней представлены в образе мышей, а немцы в образе кошек.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protégerla santé du consommateur.WikiMatrix WikiMatrix
BlackSage: The Rising — графический роман, созданный художником Sola Adebayo и писателем Bill Bidiaque и посвященный борьбе с коррупцией в Нигерии:
ll faut partirgv2019 gv2019
Им так-то понравилась моя работа по заданию, но они выпали в осадок от моих рисунков для нашего графического романа.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седьмой том, изданный Viz Media в 2006 году, стал первой мангой в истории, получившей премию Quill Awards как «Лучший графический роман».
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?WikiMatrix WikiMatrix
Ниже приводится наша с ним беседа, в которой рассматривается значение наследия этой выдающейся личности в нынешнем политическом контексте, а также последний графический роман автора.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COgv2019 gv2019
Всего «Ничья земля» насчитывает 80 регулярных ежемесячных выпусков комиксов, 4 спецвыпуска и графический роман Batman: Harley Quinn, который ввёл Харли Квинн во вселенную DC.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireWikiMatrix WikiMatrix
Проникшись историей Самии Юсуф Омар, немецкий автор комиксов и журналист Райнхард Кляйст опубликовал графический роман-биографию «Олимпийская мечта — история Самии Юсуф Омар» [рус] в 2015 году.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.gv2019 gv2019
GV: Вы пишете графические романы уже на протяжении 25 лет, и в них вы поднимали такие темы, как гуманизм, толерантность, сегрегация, расизм, несправедливость и долг помнить историю.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dgv2019 gv2019
4 декабря в Скопье независимое издательство Comics Bookshop Bunker рассказало о выпуске необычного графического романа: биографии сомалийской олимпийской бегуньи и беженки Самии Юсуф Омар, погибшей при попытке переплыть Средиземное море в 2012 году.
Tu te fous des êtres humainsgv2019 gv2019
В финале графического романа она не только выполняет планы V, как она делает в фильме, но также и ясно берет личность V. В фильме инспектор Финч сочувствует V, но в графическом романе он полон решимости остановить V и доходит до принятия LSD, чтобы понять преступника.
lci, il y en a uneWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.