группа крови человека oor Frans
группа крови человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
groupe sanguin humain
fr
groupe sanguin humain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, сахара сообщают нам о группе крови человека.
Aucun amour parental ne changera ce gaminted2019 ted2019
Поэтому, как отмечается в вышеуказанной энциклопедии, «на основе наличия некоторых антигенов ученые выделяют разные группы крови человека».
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresjw2019 jw2019
Наиболее известным примером является наследование групп крови у человека.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadWikiMatrix WikiMatrix
Также считается, что человеку с одной группой крови может быть трудно — или же, наоборот, легко — находить общий язык с человеком, имеющим другую группу крови.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéjw2019 jw2019
Существуют ли какие-то доказательства тому, что группа крови определяет личность человека?
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.jw2019 jw2019
Согласно теории [анг], группа крови говорит о личности человека, его темпераменте и совместимости с другими.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.gv2019 gv2019
Когда лаборатория обнаруживает редкую группу крови, она обязана занести этого человека в национальную картотеку.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationLiterature Literature
Каждый человек имеет группу крови, зависящую от группы крови своих родителей.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые в школе говорят, что человек с группой крови A — чуткий и аккуратный, а с группой B — мягкий и нежный.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseiljw2019 jw2019
У каждого перед глазами список из трехсот восьмидесяти четырех человек с бомбейской группой крови.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.Literature Literature
Группы крови стали следствием очень древних связей человека с окружающей средой.
Selon eux, ils sont avec vousLiterature Literature
В НЕКОТОРЫХ странах принято считать, что качества характера человека определяются его группой крови.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externejw2019 jw2019
В некоторых странах принято считать, что характер человека определяется его группой крови.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $jw2019 jw2019
Все это указывает на то, что, строго говоря, каждый человек имеет свою неповторимую «группу крови».
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "jw2019 jw2019
Насколько нам известно, Эмма была единственным человеком в доме с такой группой крови
Tu ne connais pas Pablo!Literature Literature
Насколько нам известно, Эмма была единственным человеком в доме с такой группой крови.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeLiterature Literature
– А есть какая-то связь между тем фактом, что человек родом с Реюньона, и этой группой крови?
Une tolérance de # % est admiseLiterature Literature
Ты единственный человек в мире с той же группой крови.
Ce n' est peut- être pas luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно поэтому в больнице, прежде чем сделать человеку переливание крови, вначале определяют его группу.
J' y travaille toujoursLiterature Literature
2 Эту группу путников возглавляет человек по имени Савл, чьи руки уже запятнаны кровью*.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesjw2019 jw2019
Сирийское правительство сообщило соответствующим механизмам Совета по правам человека, что вооруженные террористические группы считают кровь сирийского народа недорогой ценой за несколько строк в заявлениях государств, пытающихся уничтожить Сирию и убивающих сирийских граждан под предлогом защиты прав человека.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueUN-2 UN-2
В Судане расширение масштабов операций правительства против вооруженных групп в Дарфуре привело к новому исходу оставшихся без крова 450 000 человек.
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierUN-2 UN-2
Сирийское правительство сообщило соответствующим механизмам Совета по правам человека, что эти вооруженные террористические группы считают кровь сирийского народа недорогой ценой за несколько строк в заявлениях государств, намеревающихся уничтожить Сирию и убивающих сирийцев под предлогом защиты прав человека.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxUN-2 UN-2
Наша группа из трех человек поддерживала братьев в вопросах, связанных с переливанием крови, и помогала им отстаивать христианские убеждения (Деяния 15:29).
Je cède la parole à Monsieur Schulz.jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.