группа технической поддержки oor Frans
группа технической поддержки
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
équipe d'appui technique
В регионах находятся девять групп технической поддержки страновых программ, состоящих из старших технических советников, которые отчитываются перед руководителями групп, имеющими ранг директоров
Neuf équipes d'appui technique aux pays, composées de conseillers techniques principaux relevant des directeurs d'équipe, sont implantées dans les régions
groupe d'appui technique
Помощь рабочим и целевым группам в их работе оказывают центральный секретариат Межправительственной группы и группы технической поддержки
Dans leur travail, les groupes et équipes spéciales bénéficient de l'appui du secrétariat du Groupe d'experts et des groupes d'appui technique
unité d'appui technique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первые подготовленные проекты глав по деградации и восстановлению земель (6‐7 месяцев), направляются в секретариат (группы технической поддержки)
Qui va prendre le tien?UN-2 UN-2
Руководитель группы технической поддержки наблюдателей Европейского сообщества и Международной комиссии юристов на выборах в Кении.
A quoi tu penses-- verroteries?UN-2 UN-2
Совещание управляющего комитета (2 сопредседателя, руководитель группы технической поддержки, секретариат)
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitUN-2 UN-2
Руководитель Группы технической поддержки
Quand tu auras payé les # $UN-2 UN-2
Число принтеров, обслуживаемых группой технической поддержки
Fait à Bruxelles, le # marsUN-2 UN-2
В секретариате и группах технической поддержки работают по 5–10 человек.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.UN-2 UN-2
Было подчеркнуто важное значение применения гибкого подхода в рамках деятельности групп технической поддержки страновых программ (ГПСП
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonMultiUn MultiUn
Техническая поддержка: предоставляется секретариатом, прикомандированными сотрудниками или, возможно, группой технической поддержки
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsUN-2 UN-2
Созыв совместного координационного совещания сопредседателей и Группы технической поддержки вместе с сопредседателями и подразделениями технической поддержки региональных оценок
Traitement maximumUN-2 UN-2
Группа технической поддержки
Les Communautéssupportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceUN-2 UN-2
Группа технической поддержки для целевой группы по созданию потенциала (результаты 1 a) и b))
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsUN-2 UN-2
Эглстон (Группа технической поддержки МГЭИК) сообщил о программе работы Группы по составлению кадастра парниковых газов.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.UN-2 UN-2
Группа технической поддержки для региональной оценки для Африки (результат 2 b))
Le secrétariat, utilisant les informations quUN-2 UN-2
Число автоматизированных рабочих мест, обслуживаемых группой технической поддержки
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireUN-2 UN-2
Группы технической поддержки работают рука об руку с клиентами для выработки решений в каждом конкретном случае.
Lèche mon petit boutonCommon crawl Common crawl
Группа технической поддержки для целевой группы по системам знаний коренных народов и местных общин (результат 1 с))
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.UN-2 UN-2
Проекты глав нулевого порядка подготовлены и направляются в секретариат (группа технической поддержки)
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitUN-2 UN-2
Первые проекты глав подготовлены и направляются в секретариат (группа технической поддержки)
La patiente de House?UN-2 UN-2
Число пользователей, обслуживаемых группой технической поддержки
D' accord, je te suis reconnaissantUN-2 UN-2
Секретариат Платформы, группы технической поддержки и соответствующие члены Бюро и Многодисциплинарной группы экспертов
Avantages complémentairesUN-2 UN-2
Помощь рабочим и целевым группам в их работе оказывают центральный секретариат Межправительственной группы и группы технической поддержки
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreMultiUn MultiUn
Координирующие ведущие авторы, ведущие авторы, редакторы-рецензенты и группы технической поддержки: процедура рассмотрения после назначения
Marc THOULENUN-2 UN-2
Группа технической поддержки всегда готова при необходимости оказать помощь государствам-членам.
une description de la politique de placementUN-2 UN-2
Ликвидация пяти хозрасчетных групп и их преобразование в группу технической поддержки
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeUN-2 UN-2
6380 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.