денатурировать oor Frans

денатурировать

глагол несовершенного вида, глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

dénaturer

werkwoord

изменять (изменить), разрушать (разрушить) природную структуру молекулы белка, нуклеиновой кислоты и других биополимеров

Обработанная кровь состоит из денатурированных эритроцитов, саркоплазмы и других элементов.
Le sang traité comprend notamment des cellules sanguines dénaturées et le sarcoplasme.

voorbeelde

Ввиду специфичности к гуанинам, РНКазу Т1 часто применяют для расщепления денатурированной РНК перед секвенированием.
En raison de sa spécificité pour les résidus de guanosine, la RNase T1 est souvent utilisée pour digérer l'ARN dénaturé préalablement à son séquençage.

Этанол/Промышленные метилированные спирты (ПМС) /денатурированный этанол
Éthanol/alcool méthylé industriel/éthanol dénaturé

Боже, он напомнил ей о ее бабушке: денатурированные духи и пудра для лица.
Il lui rappelait sa grand-mère, du parfum dénaturé et de la poudre.

Обработанная кровь состоит из денатурированных эритроцитов, саркоплазмы и других элементов.
Le sang traité comprend notamment des cellules sanguines dénaturées et le sarcoplasme.

неразведенный денатурированный спирт: одна часть по объему метилового спирта в десяти частях по объему этилового спирта;
Alcool dénaturé non dilué: une partie en volume d’alcool méthylique dans 10 parties en volume d’alcool éthylique;

неразведенный денатурированный спирт: одна часть по объему метилового спирта в десяти частях по объему этилового спирта;
Alcool dénaturé non dilué : une partie en volume d'alcool méthylique dans 10 parties en volume d'alcool éthylique.

Рацион, основанный на «денатурированных» продуктах с высокой степенью переработки, способствует развитию неинфекционных заболеваний, сокращающих продолжительность жизни человека.
Les régimes fondés sur des aliments « dénaturés », fortement transformés, contribuent aux maladies non transmissibles, qui raccourcissent de la durée de vie humaine.

Эта денатурированная часть Бененхели стала их землей.
Cette partie dénaturée de Benengeli était devenue la leur.

Денатурированный спирт, химические стабилизаторы...
Alcool dénaturé, stabilisateurs chimiques...

Долгое время ошибочно полагали, что лучшая мера первой помощи — обильно смочить щупальца, прилепившиеся к телу, денатурированным спиртом, чтобы подавить выделения яда.
Pendant des années, on a cru que le meilleur moyen de ralentir l’injection du venin était de verser de l’alcool à brûler sur les tentacules.

Денатурированный спирт.
Alcool dénaturé.