продукты детского питания
aliment pour nourrisson
детское питание oor Frans
детское питание
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
aliment pour nourrissons
Доставленные ими грузы состояли главным образом из пшеницы, риса, растительного масла, детского питания и запасных частей.
Leur cargaison consistait surtout en blé, riz, huiles végétales, aliments pour nourrisson et pièces détachées.
nutrition de l'enfant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доставленные ими грузы состояли главным образом из пшеницы, риса, растительного масла, детского питания и запасных частей
En fait, c' est toi que je cherchaisMultiUn MultiUn
• распространение и расширение программ по улучшению питания, включая информацию о грудном вскармливании и детском питании
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiMultiUn MultiUn
В начале сентября будут изменены правила Google Рекламы относительно продукции для детского питания в Индии.
Luthorcorp a payé pour les funéraillessupport.google support.google
Производство продуктов детского питания*
PPE § #, considérantFMultiUn MultiUn
В детском питании?
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В стране отсутствуют предприятия, выпускающие продукты детского питания.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?UN-2 UN-2
Стаканами пьешь яблочный сок для детского питания со льдом, авось окружающие поверят, что это виски.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeLiterature Literature
Для 22 детей, оставшихся без матери, была выделена экстренная помощь в виде детского питания и одежды.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.UN-2 UN-2
Не будут ли путать с " Детским питанием "?
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en Collègeopensubtitles2 opensubtitles2
В стране принят Закон "О защите и пропаганде грудного вскармливания и требованиях к продуктам детского питания".
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement etdu développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.UN-2 UN-2
Детским питанием
Iâche priseopensubtitles2 opensubtitles2
· помощи в обеспечении детским питанием до достижения ребенком шестимесячного возраста и дополнительным питание матерей, кормящих грудью;
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseUN-2 UN-2
Джоуи, это было детское питание.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestlé заявила в противо-бойкотной рекламе, что она продаёт детское питание «вежливо и ответственно».
C' est ce qu' il t' a dit?WikiMatrix WikiMatrix
Успешно реализуется программа детского питания.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéUN-2 UN-2
Женщинам следует разрешить брать с собой домой небольшое количество детского питания, так чтобы это не привлекало внимания
Je crois que Ian l' a blesséeMultiUn MultiUn
Соня сидит в высоком стульчике, а моя мать кормит ее с ложечки детским питанием.
Quelle est le but de la justice?Literature Literature
На этот семинар, посвященный проблемам детского питания, съехались 96 ученых из 24 стран.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointLDS LDS
Мы убираем детское питание с полок на случай, если стекло попало в другие.
Mon pauvre amourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно матерям предоставляется небольшое количество детского питания и ограниченный набор предметов для ухода за детьми
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerMultiUn MultiUn
Его запретили после того, как обнаружили в детском питании, пластиковых игрушках, корме для животных...
Va acheter le journal, petit frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
активного поощрения исключительно грудного вскармливания в течение шести месяцев после рождения с последующим добавлением надлежащего рациона детского питания.
Où est- ce que tu vas?UN-2 UN-2
Я достала из холодильника одну из маленьких баночек с детским питанием, заготовленных Мерри, и разогрела ее.
Le fils de Roman Grant, je veux direLiterature Literature
поощрять разбивку общинных пришкольных участков для занятия овощеводством, пропагандировать программы правильного детского питания
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitMultiUn MultiUn
Мерри Сегодня у меня в планах был джем и детское питание.
Ta webcam marche toujours pas?Literature Literature
1614 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.