дизельное топливо oor Frans
дизельное топливо
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
gazole
fr
Résidu d'huile lourd utilisé comme carburant dans les moteurs diesel.
Налог на моторное дизельное топливо выше налога на топочное дизельное топливо.
La taxe sur le gazole est plus élevée que la taxe sur le fioul domestique.
diesel
fr
Résidu d'huile lourd utilisé comme carburant dans les moteurs diesel.
Группа рекомендует не присуждать компенсацию в отношении расходов на бензин и дизельное топливо.
Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de l'essence et du carburant diesel.
gas-oil
Слушай, лаборатория говорит запах мы запах На третьем кусок головоломки, возможно, дизельное топливо.
Ecoute, l'odeur qu'on sentait... sur la 3ème pièce est sans doute du gas-oil.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carburant diesel · carburant diesel [Can.] · carburant diésel · combustible diesel [Fce] · diésel · fioul · fuel · huile diesel · mazout · naphte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дизельное топливо
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
gazole
ru
жидкое топливо, использующееся в дизельных двигателях внутреннего сгорания
fr
composé chimique
Дизельное топливо намечалось использовать также для приготовления пищи, но произошла задержка с закупкой печей, работающих на дизельном топливе
Le gazole devait aussi être utilisé pour la cuisine mais la livraison des réchauds a été retardée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
дизельное топливо (СH1,86)
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireUN-2 UN-2
Мне понадобится 5 галлонов дизельного топлива и высокооктановый бензин.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дизельное топливо намечалось использовать также для приготовления пищи, но произошла задержка с закупкой печей, работающих на дизельном топливе
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueUN-2 UN-2
Количество литров дизельного топлива
Tu as toujours esquivé les journaux, papaUN-2 UN-2
нормы содержания серы в дизельном топливе, SOR/2002−254;
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersUN-2 UN-2
Поставка 3,3 млн. литров дизельного топлива и горюче-смазочных материалов для наземного транспорта
Une lumière bleue?UN-2 UN-2
Поставка 0,8 млн. литров дизельного топлива для морского транспорта
Je me suiciderais avant de vivre çaUN-2 UN-2
литров поставленного и хранящегося дизельного топлива для наземного транспорта.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesUN-2 UN-2
Литва* запретила использование этилированного бензина и дизельного топлива с содержанием серы сверх # % в # году
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lMultiUn MultiUn
Топливо, требующееся для двигателя: этилированный бензин/неэтилированный бензин/дизельное топливо/ПГ/СНГ 2/
J' ai vu # filles, ce matinUN-2 UN-2
Они видели войлочные клинья, пропитанные белым фосфором, которые горели около бака с дизельным топливом, и сумели удалить их.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.UN-2 UN-2
дизельное топливо Е (номинальное цетановое число 52, B7).
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.UN-2 UN-2
Тип: Дизельное топливо
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderUN-2 UN-2
Топливо, требующееся для двигателя: этилированный бензин/неэтилированный бензин/дизельное топливо/ПГ/СНГ 2/
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentUN-2 UN-2
В случае разрыва бака может произойти утечка нескольких сотен литров дизельного топлива, которое разольется вокруг транспортного средства.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneUN-2 UN-2
При текущем уровне потребления бензин и дизельное топливо у нас кончатся через 2 недели.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было указано на успешное использование кокосового масла в качестве заменителя дизельного топлива на некоторых тихоокеанских островах.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterUN-2 UN-2
1,86 для дизельного топлива,
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueUN-2 UN-2
В феврале поставки дизельного топлива снизились примерно на # процентов, а бензина- примерно на # процентов
Donne- moi les clés!MultiUn MultiUn
Тяжелое (остаточное) дизельное топливо
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom dugroupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.MultiUn MultiUn
Бензин (или дизельное топливо)1
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeUN-2 UN-2
Топливо: этилированный бензин/неэтилированный бензин/дизельное топливо/СНГ/ПГ
J' ai fait une promesse à NaeviaMultiUn MultiUn
b) С # для дизельного топлива
On est vieux, RaylanMultiUn MultiUn
коммерческого бензина или дизельного топлива;
DRHC n'existait pas à l'époqueUN-2 UN-2
Таблица # Содержание серы в дизельном топливе и мазуте (в % или чмлн
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrMultiUn MultiUn
2560 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.