душитель oor Frans
душитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
étrangleur
Кто может лучше проникнуть в мысли душителя толстяков, чем тот, кто сам им был?
Qui pourrait mieux anticiper les gestes d'un étrangleur de gros qu'un gars qui l'a fait lui-même?
étrangleuse
Кто может лучше проникнуть в мысли душителя толстяков, чем тот, кто сам им был?
Qui pourrait mieux anticiper les gestes d'un étrangleur de gros qu'un gars qui l'a fait lui-même?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Душитель.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы тут говорим о душителе, Мэйси.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня было такое чувство, когда я преследовал Ву-Фунга — душителя из Ханькоу.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dLiterature Literature
На свободе душитель, который уже предъявил четыре жертвы.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем снова заняться душителем.
J' y étais l' autre soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он рассказывал: " У меня с одной стороны — Стоквеллский душитель, с другой — насильник.
C' est une blague?QED QED
В Мамертине ничто не нарушает монотонность существования, пока не войдет общественный душитель, чтобы измерить вашу шею.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.Literature Literature
Но вы в курсе того, что мы разыскиваем душителя?
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целыми днями я читала истории про душителей, про полицейских, про шпионов...
PRODUCTIONS CINAR INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В доме Скрэнтонский душитель.
Le monde est plein de ce que vous appelez desOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Именно так, я думаю, часто говорят жертвы душителей.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?Literature Literature
Да нет, просто все раздражены из-за суда над Душителем.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почерк Душителя - завязывать удавку бантиком.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Душители с холмов ".
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрэнтонский душитель.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воздух накалился, невыносимый жар заставил, наконец, даже этих душителей искать убежища в лагере.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.Literature Literature
Душители-тхаги, почитатели этой богини, некогда приносили ей в жертву людей. Их название в английском языке даже стало нарицательным, обозначающим «головореза» (thug).
Alors, vous vous sentez comment?jw2019 jw2019
Вы ассоциировали себя с преступником, Бостонским Душителем, и стали им.
Personne ne te fera de malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, я знаю, о чем вы подумали: по-вашему, красиво исполненное удушение — целиком заслуга душителя.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.Literature Literature
Бостонскому Душителю было незачем взламывать двери.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobLiterature Literature
Он специально ездил в Индию, чтобы изучить методы секты бесшумных убийц-душителей.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuLiterature Literature
Бостонский Душитель вернулся?
Oh... le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Душители с холмов работали вдвоем.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Она прицелилась неудачно – не попала в душителя или Робби.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesLiterature Literature
Обычно душитель склонен прибегать к излишнему насилию.
Tu m' as donné envie de parier sur moiLiterature Literature
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.