ель обыкновенная oor Frans
ель обыкновенная
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Épicéa commun
épicéa commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осаждения как азота, так и серы ведут к повышению концентрации этих элементов в хвое сосны и ели обыкновенной.
Eh bien, une autre fois alorsUN-2 UN-2
В горных районах северной части Словакии преобладают лесные экосистемы, в которых произрастает главным образом ель обыкновенная
Je suis l' amie de CaryMultiUn MultiUn
Это ель обыкновенная, которой 9550 лет, всего лишь младенец в лесу.
Enterre- moi dans le jardinQED QED
Ель обыкновенная или европейская - Picea abies (L.)
Une copie de facture de téléphoneWikiMatrix WikiMatrix
Ухудшение состояния сосны обыкновенной и ели обыкновенной в Скандинавии объясняется поражением корневой гнилью и грибковой ржавчиной иголок
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dMultiUn MultiUn
Состояние кроны деревьев в Европе увязывалось с уровнем осаждения S для ели обыкновенной
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.MultiUn MultiUn
Показатель дефолиации ели обыкновенной колебался в пределах 23% и не имел сколь-либо выраженной тенденции.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinUN-2 UN-2
Размеры выборки варьируются от # деревьев для европейского и скального дуба до # деревьев для ели обыкновенной (белая пихта # деревьев
Tu crois que je le savais?MultiUn MultiUn
Ухудшение состояния сосны обыкновенной и ели обыкновенной в Скандинавии объясняется поражением корневой гнилью и грибковой ржавчиной иголок.
L' hôpital des Anciens Combattants?UN-2 UN-2
Показатель дефолиации ели обыкновенной колебался в пределах # % и не имел сколь-либо выраженной тенденции
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxMultiUn MultiUn
Что касается ели обыкновенной, то отклонение от среднесрочного показателя дефолиации характеризовалось широкими пространственными изменениями.
Dans l' entreprise, tu es un employéUN-2 UN-2
Размеры выбора варьируются от # деревьев европейского и скального дуба до # деревьев ели обыкновенной
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperMultiUn MultiUn
Что касается ели обыкновенной, то проникающие под полог леса и суммарные осаждения N сильно коррелируют с дефолиацией
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableMultiUn MultiUn
таких деревьев, как сосна обыкновенная, ель обыкновенная, бук обыкновенный, а также европейский дуб и скальный дуб
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?MultiUn MultiUn
Осаждения как азота, так и серы ведут к повышению концентрации этих элементов в хвое сосны и ели обыкновенной
RèglementsMultiUn MultiUn
Что касается ели обыкновенной, то проникающие под полог леса и суммарные осаждения N сильно коррелируют с дефолиацией.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.UN-2 UN-2
В последние годы средний показатель дефолиации у ели обыкновенной колебался на высоком уровне
Auteur de la demande d'annulation ...MultiUn MultiUn
В отличие от сосны обыкновенной динамика изменения состояния кроны ели обыкновенной сходна в большинстве регионов
LE ROYAUME DE DANEMARKMultiUn MultiUn
В отличие от сосны обыкновенной динамика изменения состояния кроны ели обыкновенной сходна в большинстве регионов.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeUN-2 UN-2
Размеры выбора варьируются от 1 215 деревьев европейского и скального дуба до 3 012 деревьев ели обыкновенной
anatomie et physiologie, terminologie médicaleUN-2 UN-2
Состояние кроны деревьев в Европе увязывалось с уровнем осаждения S для ели обыкновенной.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEUN-2 UN-2
Состояние кроны деревьев в Европе увязывалось с уровнем осаждения S для ели обыкновенной.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?UN-2 UN-2
В последние годы средний показатель дефолиации у ели обыкновенной колебался на высоком уровне.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsUN-2 UN-2
В горных районах северной части Словакии преобладают лесные экосистемы, в которых произрастает главным образом ель обыкновенная.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesUN-2 UN-2
В этой связи большое значение имеет сохранение генного фонда высокогорной ели обыкновенной, в частности путем создания генного пула.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LUN-2 UN-2
85 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.