Ель китайская oor Frans

Ель китайская

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

épicéa de Sargent

voorbeelde

Ты ел китайское прошлым вечером.
Tu as déjà mangé chinois hier soir.

Я никогда раньше не ел китайскую еду.
Je n'ai jamais goûté la nourriture chinoise auparavant.

Ну наконец-то. – В тот вечер, когда ты была у меня и мы ели китайскую еду
— Le soir où tu es venue m’aider et où on a mangé chinois

Знаете, она навещала меня, ходила на вечеринки, ела китайскую еду и носила джинсы.
Quand elle venait chez moi, elle m'accompagnait à des fêtes, s'habillait normalement et mangeait chinois.

- Вот вчера я ела твой китайский суп.
- Hier j'ai mangé ta soupe chinoise.

– Вы ели в Техасе китайские блюда?
— Vous mangiez de la cuisine chinoise au Texas ?

Однако у Елены не было и следа китайской крови.
Chez elle, nulle trace de sang chinois.

Мы ели в постели купленную навынос китайскую еду.
On mangeait de la bouffe chinoise au lit.

Все китайские и американские посетители ели палочками
Tous les dîneurs, qu’ils fussent Chinois ou Américains, maniaient leurs baguettes avec dextérité

Как и о том, почему он снова привел меня в тот китайский ресторан... где мы ели после моего грехопадения.
J'ai essayé d'oublier aussi qu'il me ramenait au Fung Wa... scène de notre dîner post-coït.

Вчера ели курицу Кунг Пао, так что не надо китайской.
On a mangé du poulet Kung Pao hier soir, alors essaie d'éviter le chinois.

По средам мистер Бун брал китайскую еду навынос из «Драгой леди», и они ели с подносов, сидя у телевизора.
Le mercredi, Mr Boone achetait des plats chinois à emporter au Dragon Lady, qu’ils grignotaient devant la télévision.