грузовик для перевозки жидких грузов или газов
camion citerne
жидкий груз oor Frans
жидкий груз
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
cargaison liquide
D Да, прежде всего, если жидкий груз нагреется (например, под воздействием солнечного излучения).
D Oui, avant tout lorsque la cargaison liquide s’échauffe (par ex. par rayonnement solaire)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жидкий груз, который невозможно удалить из грузовых танков или грузовых трубопроводов путем использования системы осушения
Une audition a eu lieu le # novembreUN-2 UN-2
Жидкий груз, оставшийся в грузовом танке или грузовом трубопроводе после разгрузки без использования системы зачистки
Président WilsonUN-2 UN-2
Жидкий груз, который невозможно удалить из цистерн или трубопроводов путем использования системы осушения
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsUN-2 UN-2
Если судно предназначено для перевозки различных видов жидких грузов, то в расчет принимается самый неблагоприятный случай нагрузки
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?MultiUn MultiUn
Моторное судно, предназначенное для перевозки жидких грузов и способное буксировать другие суда.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIUN-2 UN-2
Влияние свободной поверхности жидких грузов учитывается в расчетах остойчивости.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?UN-2 UN-2
Проверку остойчивости буксиров при динамическом действии буксирного троса следует проводить без учета влияния свободных поверхностей жидких грузов.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.UN-2 UN-2
Если судно предназначено для перевозки различных видов жидких грузов, то в расчет принимается самый неблагоприятный случай нагрузки.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitUN-2 UN-2
Жидкий груз, оставшийся в танках или трубопроводах после разгрузки без использования системы зачистки
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisUN-2 UN-2
Цистерна, заполненная жидким грузом более чем на 95% ее объема, считается полностью заполненной.
DéfinitionsUN-2 UN-2
Может ли повыситься уровень жидкого груза в закрытом грузовом танке во время перевозки?
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesUN-2 UN-2
жидкий груз ‐ все имеющиеся на судне жидкости, включая грузы, запасы, балласт и т.п.
Je suis désolée, WolfUN-2 UN-2
Знание методов расчета количества жидкого груза на танкерных судах.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensUN-2 UN-2
Выросли также тарифы на перевозки грузов, в частности генеральных жидких грузов
Traitement maximumMultiUn MultiUn
В расчетах остойчивости судна не учитываются обычные остатки жидких грузов высотой до 5 см, находящиеся в опорожненных цистернах.
Repose- toi, puissant samouraïUN-2 UN-2
Да, прежде всего, если жидкий груз нагреется (например, под воздействием солнечного излучения).
Je t' emmerdeUN-2 UN-2
В расчетах остойчивости судна не учитываются обычные остатки жидких грузов высотой до # см, находящиеся в опорожненных цистернах
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.MultiUn MultiUn
жидкий груз- все имеющиеся на судне жидкости, включая грузы, запасы, балласт и т.п
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitMultiUn MultiUn
означает жидкий груз, оставшийся в грузовом танке или грузовом трубопроводе после разгрузки без использования системы зачистки
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesMultiUn MultiUn
Судно, предназначенное для толкания или буксировки другого судна, также способного перевозить жидкие грузы.
Je prendrai du théUN-2 UN-2
В случае жидких грузов грузоотправитель обеспечивает, чтобы после разгрузки цистерна была передана в осушенном состоянии.
Je veux la voir!UN-2 UN-2
Выросли также тарифы на перевозки грузов, в частности генеральных жидких грузов.
C'est vraiment trés importantUN-2 UN-2
Знание методов расчета объема жидкого груза с помощью измерения уровня жидкости и/или таблиц для измерения емкости резервуаров.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsUN-2 UN-2
251 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.