Слоновья зубная паста
dentifrice d'éléphant
зубная паста oor Frans
зубная паста
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
dentifrice
fr
Poudre, pâte ou liquide utilisé pour laver les dents.
Флакон шампуня стоит столько же, сколько тюбик зубной пасты.
Un flacon de shampooing coûte autant qu'un tube de dentifrice.
pâte à dents
fr
Dentifrice sous forme de pâte ou de gel, utilisé avec une brosse à dents pour nettoyer les dents.
opiat
fr
Dentifrice sous forme de pâte ou de gel, utilisé avec une brosse à dents pour nettoyer les dents.
pâte dentifrice
fr
Dentifrice sous forme de pâte ou de gel, utilisé avec une brosse à dents pour nettoyer les dents.
Это позволило в течение месяца решить проблему устранения с рынка Беларуси контрафактной зубной пасты
On a pu ainsi en l'espace d'un mois éliminer du marché du Bélarus les pâtes dentifrices contrefaites
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Зубная паста
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
dentifrice
Зубную пасту нельзя засунуть обратно в тюбик.
Tu ne peux pas remettre le dentifrice dans le tube.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dentifrice
pâte à dents, opiat, pâte dentifrice
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выдавив на палец немного зубной пасты, она почистила зубы, чтобы освежить дыхание.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierLiterature Literature
Чтоб купить зубную пасту?
après passage d une insuline animale à une insuline humaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тверк и зубная паста.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он даже привлек преданную клиентуру, изобретя для пуделей зубную пасту с запахом бекона.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionLiterature Literature
В комплект входит зубная паста и, например, вода.
Abordez- les!patents-wipo patents-wipo
Положить чей-то палец в горячую воду, пока он спит, или натереть зубной пастой все руки.
Pourtant, ce serait vachement utileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надсмотрщик открывает тюбик зубной пасты, выдавливает каплю и подносит палец к губам.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsLiterature Literature
Где зубная паста?
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А зубной пастой вы когда-нибудь пользовались?
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От нее пахло зубной пастой и гренками.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?Literature Literature
Шампуни, зубные пасты.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаньте зубную пасту.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Уходите, — сказал он, и слова его пахли зубной пастой с питьевой содой. — Это дело ОВ.
Je croyais que c' était toiLiterature Literature
Зубная паста " Марс ".
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где можно купить зубную пасту?
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Думаю, мне придется пожить без зубной пасты.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зубную пасту нельзя засунуть обратно в тюбик.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Мне надо билеты по химии, – говорит Альберто сквозь зубную пасту.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesLiterature Literature
Это детская зубная паста.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне нужна зубная паста.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тебе следует купить акции зубной пасты.
Ça fait # ans queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он называет ведущего гомосексуалистом и продолжает разговор о заговорах и «промывании мозгов» правительством, посредством даже зубной пасты.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?WikiMatrix WikiMatrix
Это не штукатурка; это засохшая зубная паста.
C' est pas énormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала тюбик с зубной пастой.
Mon mari s' appelle Michael!Literature Literature
401 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.