ивиса oor Frans
ивиса
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
ibiza
Полный список городов в Ивиса в которых Вы можете заказывать хостелы и другие типы дешевого проживания с Hostelsclub.
Ceci est la liste complète des villes en Ibiza dans lesquelles vous pouvez réserver auberges, hôtels et bed & breakfast avec Hostelsclub.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ивиса
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Ibiza
fr
Une des iles Baléares d'Espagne.
Полный список городов в Ивиса в которых Вы можете заказывать хостелы и другие типы дешевого проживания с Hostelsclub.
Ceci est la liste complète des villes en Ibiza dans lesquelles vous pouvez réserver auberges, hôtels et bed & breakfast avec Hostelsclub.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— А как вы попали из Парижа на Ивису?
Ou son signe astrologique?Literature Literature
Когда она работала моделью на Ивисе, фотограф Герберт Тобиас дал ей псевдоним Нико в честь своего бывшего любовника, режиссёра Нико Папатакиса (Nico Papatakis).
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestionsd'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleWikiMatrix WikiMatrix
Полный список городов в Ивиса в которых Вы можете заказывать хостелы и другие типы дешевого проживания с Hostelsclub.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainCommon crawl Common crawl
Потом были подобные сцены в Риме, Виллафранке, на Ивисе.
On a besoin de JackLiterature Literature
Я говорю от имени 16-летнего Гильермо Домингеса Диаса, 18-летней Ивис Паласио Терри, 17-летнего Рэнди Барросо Торреса и 12-летнего Адриана Искьердо Кабреры, которым были сделаны восстановительные операции и которые в течение нескольких месяцев лежат в гипсе, прикованные к кроватям, потому что в больницах нет детских раздвижных протезов, производимых в Соединенных Штатах или защищенных патентами этой страны.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./Collegevan zorgverzekeringenUN-2 UN-2
Позвонила она Пандоре сегодня из Пальмы, как только паром привез их с Джеффом из Ивисы.
Fiche- moi la paixLiterature Literature
А Ивиса — это далеко от Майорки?
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolLiterature Literature
Больше всего он известен за его работы в качестве диджей в баре Café del Mar на острове Ивиса и считается ответственным за популяризацию электронной музыки чил-аут.
•Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.WikiMatrix WikiMatrix
В этой связи г-н Гогли особо выделяет два крупных решения об урегулировании, которые были вынесены в 1994-95 и 1996-97 годах и характеризовались извинениями со стороны Короны, признанием особых интересов ивис (племен) к определенным местам и определенным видам, а также беспрецедентной денежной компенсацией.
Tu fais pipi?UN-2 UN-2
Родился в Барселоне, Падилья переехал на Ивису в 1975 году, став резидентом Café del Mar в 1991 году.
Tu étais mon premier baiserWikiMatrix WikiMatrix
Ивиса ( Ибица )
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После отпуска, проведенного на испанском острове Ивиса, 266 пассажиров возвращались на самолете Conair в Данию.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.jw2019 jw2019
Пол [Ивис], спасибо за приветственные слова, спасибо Вам и всем в «Сейфуорлде» за то, что вы идете впереди в этом вопросе и за организацию сегодняшней встречи.
Ils emménagent!UN-2 UN-2
Будучи в Ивисе, я каждый день заходил в портовые кабачки.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Большинство мусульман острова были порабощены и проданы на невольничьих рынках Ивисы, Валенсии и Барселоны.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.WikiMatrix WikiMatrix
В том что касается перевозки данного груза, самолет вылетел из Ивисы, Испания, в Робертсфилд, Либерия # марта # года
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.MultiUn MultiUn
г‐жа Ивис Ночка
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeUN-2 UN-2
Музыка даунтемпо зародилась на Ивисе, где диджеям и организаторам мероприятий пришла мысль замедлять темп низкочастотной составляющей электронной танцевальной музыки с приближением восхода солнца.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentWikiMatrix WikiMatrix
Самая большая опасность для пассажиров – это когда птицы попадают во всасывающее устройство двигателя, как это, вероятно, и произошло в Ивисе.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &jw2019 jw2019
На 5-м заседании в рамках темы "Сотрудничество между правительственным и неправительственным секторами" с главными заявлениями выступили Нобухико Суто из организации "Интербанд"; Пол Ивис из организации "Сейферуолд"; Эухения Писа-Лопес из организации "Интернейшнл Алёрт"; Кентаро Генма, советник по проектам, программа исследований японского правительства по вопросам стрелкового оружия в Камбодже; и Виржиния Гамба из организации "Сейфер Африка"; затем последовал общий обмен мнениями.
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.UN-2 UN-2
В этой связи г-н Гогли особо выделяет два крупных решения об урегулировании, которые были вынесены в # и # годах и характеризовались извинениями со стороны Короны, признанием особых интересов ивис (племен) к определенным местам и определенным видам, а также беспрецедентной денежной компенсацией
Cela représente 60 % des ménages.MultiUn MultiUn
На 5‐м заседании в рамках темы «Сотрудничество между правительственным и неправительственным секторами» с главными заявлениями выступили Нобухико Суто из организации «Интербанд»; Пол Ивис из организации «Сейферуолд»; Эухения Писа-Лопес из организации «Интернейшнл Алёрт»; Кентаро Генма, советник по проектам, программа исследований японского правительства по вопросам стрелкового оружия в Камбодже; и Виржиния Гамба из организации «Сейфер Африка»; затем последовал общий обмен мнениями.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.UN-2 UN-2
Г‐н Пол Ивис
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.UN-2 UN-2
То ездит на динозавре по Центральному парку, а назавтра он диджей на Ивисе.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Пол Ивис Директор, «Сейферуолд», Соединенное Королевство
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventMultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.