йота oor Frans
йота
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
iota
Да, я хочу присоединиться к Йота Пай.
Je veux rejoindre Nu Iota Pi.
chouïa
once
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Йота
ru
Йота (буква)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Iota
ru
Йота (буква)
Да, я хочу присоединиться к Йота Пай.
Je veux rejoindre Nu Iota Pi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И эти лавочники и приказчики не были ни на йоту хуже других людей в Бостоне.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieLiterature Literature
Если же я хоть на йоту нарушу его указания, он убьет меня на месте.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Когда члены Совета Безопасности имели смелость предложить, чтобы в каждую резолюцию об израильско-палестинском конфликте включалось упоминание об обязательствах палестинской стороны по борьбе с терроризмом, этого оказалось достаточно для созыва еще одной чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи с целью принятия очередного документа, который не помогает процессу мирного урегулирования продвинуться вперед ни на йоту.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationUN-2 UN-2
Не то чтобы он хоть на йоту сомневался в том, что обнаженная спина будет смотреться замечательно.
Il faut garder le secretLiterature Literature
Его болезнь ни на йоту не лишила его великолепия.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaired'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuLiterature Literature
«Самым главным было то, что мы начали понимать, где находятся цепочки передачи вируса и прослеживать связь между случаями», — говорит д-р Йоти.
Pourquoi, Erica?WHO WHO
Ответы неизменно повторялись и ни на йоту не приближали меня к истине.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueLiterature Literature
– Мне нравятся твои фокусы, – сообщила Йота.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.Literature Literature
Вполне понятно, что Земля уделяет Йоте гораздо больше внимания, чем любому другому из двенадцати Орбитальных миров.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance desmédicaments contenant de la phénylpropanolamineLiterature Literature
Вы убрали из Библии больше, чем йоту“».
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidjw2019 jw2019
Каждый, у кого есть хоть на йоту гордости, будет разорван на части ощущением своего ничтожества.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonLiterature Literature
Я хочу жить в мире, в котором ценятся истинные достижения инвалидов, в мире, где одиннадцатиклассник из школы Мельбурна ни на йоту не удивится, что его учитель сидит в инвалидном кресле.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsted2019 ted2019
Она ни на йоту не ощущала себя Мэри Крейн.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireLiterature Literature
«Она уже знает правила лучше, чем любая Принятая, и никогда ни на йоту не преступает дозволенного.
Règle diagonaleLiterature Literature
Пегги Сью была убеждена, что он ни на йоту не подвергал сомнению их информацию.
C' est à cause de moiLiterature Literature
И если ты изменишь свою историю хоть на йоту, соглашения об иммунитете не будет, и ты будешь сидеть в тюрьме до конца своей жизни.
Long Tom, prends le dernier chariotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пике вспышки мы получали от них более 20 оповещений в день: половина о погребениях и другая половина — о подозрительных случаях болезни, — вспоминает д-р Йоти. — Однако в нашем распоряжении было только 4 автомобиля, и мы не успевали совершать выезды по всем звонкам».
C' est souvent vraiWHO WHO
Богу известно, что время, проведенное ею в тюрьме, ни на йоту не уменьшило ваших страданий
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»Literature Literature
Она будет по-прежнему красивой, так как местная администрация не уступать ни на йоту.
Fermez l' obturateurCommon crawl Common crawl
Жеан и Пардальян продвигались вперед бок о бок твердым шагом, ни на йоту не отклоняясь от прямой линии.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlLiterature Literature
– Снова, – кивнув, сказала Йота. – Ты на грани того, чтобы необратимо скомпрометировать нашу миссию на Дагонете.
Extraordinaire, hein?Literature Literature
Если бы даже он толкнул ее на величайшие преступления, она не стала бы его сообщницей ни на йоту больше.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.Literature Literature
– Тон Мока ни на йоту не изменился.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitLiterature Literature
В 17 лет он подписал контракт с клубом «Тебо Йот Бейсин» Футбольной Лиги Нью-Йорка.
Ça arrive à tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
Я ни на йоту не приблизилась к тому, чтобы прислушаться к Духу, чтобы понять волю своего Небесного Отца.
Mon tout premier clientLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.