каскадный эффект oor Frans
каскадный эффект
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
effet de ricochet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из # мест в Исполнительном совете ВМО каскадным эффектом затронуты # процента] мест
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentMultiUn MultiUn
Из # мест в КНС каскадным эффектом затронуты # процента] мест
C' est mon projet, vous le savezMultiUn MultiUn
На более широкий состав членов Организации Объединенных Наций каскадный эффект оказывает заметное негативное влияние
ou ses cellules sanguines meurentMultiUn MultiUn
Из # мест в Совете ИМО каскадным эффектом затронуты # процента] мест
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeMultiUn MultiUn
Из 54 мест в ЭКОСОС каскадным эффектом затронуты 5 [9,3 процента] мест.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitUN-2 UN-2
Каскадный эффект не должен быть автоматическим и не должен восприниматься как прецедент на основе принятой сегодня резолюции.
Ils en informent immédiatement la CommissionUN-2 UN-2
Из # мест в Исполнительном совете ЮНИСЕФ каскадным эффектом затронуты # процента] мест
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésMultiUn MultiUn
Из # мест в Статистической комиссии каскадным эффектом затронуты # ( # процента) мест
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinMultiUn MultiUn
Из 46 мест в КСР каскадным эффектом затронуты 5 [10,9 процента] мест.
La période prévue à lUN-2 UN-2
Из 32 мест в Исполнительном совете ВОЗ каскадным эффектом затронуты 5 [15,6 процента] мест.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamUN-2 UN-2
Что за каскадный эффект?
Vraiment superbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из # мест в Совете управляющих МАГАТЭ каскадным эффектом затронуты # процента] мест
Essuie- toi làMultiUn MultiUn
Зедд называл это каскадным эффектом.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéLiterature Literature
Из # места в Исполнительном совете ОЗХО каскадным эффектом затронуты # процента] мест
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.MultiUn MultiUn
Из # мест в Исполнительном совете ВОЗ каскадным эффектом затронуты # процента] мест
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.MultiUn MultiUn
Каскадный эффект является недостаточно изученным явлением, хотя его влияние можно ощутить во всей системе Организации Объединенных Наций
Tu sais ce qu' est l' amour?MultiUn MultiUn
Каскадный эффект не должен быть автоматическим и не должен восприниматься как прецедент на основе принятой сегодня резолюции
Rapport sur l’étude de dossiers.MultiUn MultiUn
Из 53 мест в КУР каскадным эффектом затронуты 5 [9,4 процента] мест.
Pas aujourd' huiUN-2 UN-2
Из # мест в Совете ИКАО каскадным эффектом затронуты # процента] мест
Retour de mise à pied!MultiUn MultiUn
Подобная неоправданная привилегия явилась бы еще одним примером каскадного эффекта
H#) pour les variétés à pollinisation libreMultiUn MultiUn
Такой подход, основывающийся на подготовке инструкторов, создает "каскадный" эффект и облегчает долгосрочное развитие людских ресурсов и институциональной базы
Voilà exactement de quoi il est ici questionMultiUn MultiUn
Из 58 мест в Совете управляющих ООН-Хабитат каскадным эффектом затронуты 5 [8,6 процента] мест.
J' ai été conçu pendant la guerreUN-2 UN-2
Из # мест в Совете ФАО каскадным эффектом затронуты # процента] мест
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesMultiUn MultiUn
Из # мест в КНР каскадным эффектом затронуты # процента] мест
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesMultiUn MultiUn
Из 36 мест в Совете ИКАО каскадным эффектом затронуты 5 [13,8 процента] мест.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »UN-2 UN-2
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.