кьят oor Frans
кьят
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Kyat
ru
валюта Мьянмы
kyat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В рамках этой программы были предоставлены беспроцентные займы # сельским женщинам в общей сложности на сумму # млн. кьятов
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAMultiUn MultiUn
В этих целях наше правительство уже потратило 81 млрд. кьятов и около 550 млн. долл. на развитие приграничных районов, где проживает большинство коренных народностей.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesUN-2 UN-2
кьятов) после того, как ему были предъявлены обвинения по статьям # и # Уголовного кодекса
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteMultiUn MultiUn
Текст проекта Конституции, состоящего из 457 статей, был официально опубликован 9 апреля и, по сообщениям, экземпляры проекта Конституции поступили в продажу в книжные магазины по цене в 1 000 кьятов (1 долл.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleUN-2 UN-2
Продажа кьята на черном рынке официально является незаконной (и режим Бирмы любит время от времени производить облаву на дилеров, торгующих иностранной валютой), но это единственный способ для людей, которые не имеют никаких связей с режимом, хотя бы надеяться на то, что они когда-нибудь увидят иностранную валюту.
N' aie pas peurProjectSyndicate ProjectSyndicate
Поскольку в 2013–2014 учебном году начинает действовать специальная программа бесплатного и обязательного начального образования, всем ученикам начальных классов безвозмездно предоставляется полный набор учебников и сборников упражнений и сумма в размере (1000) кьятов на человека.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilUN-2 UN-2
кьят. С # года по # год среднегодовые темпы роста ВВП составили # процента
Mon radio est mort dans le parachutageMultiUn MultiUn
Наше правительство уже затратило около # млрд. кьят- более # млн. долл
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiMultiUn MultiUn
В августе 1986 года были введены в обращение банкноты в 15 и 35 кьят.
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceLiterature Literature
Ваш генерал Нейдим Кьят тоже будет здесь, чтобы участвовать в дальноговоре.
Je vous comprendsLiterature Literature
С целью укрепления мира было начато осуществление крупного плана по развитию пограничных районов страны и этнических групп, стоимость которого оценивается в более чем 15 млрд. кьятов.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.UN-2 UN-2
Согласно Закону о социальном страховании от # года на оказание медицинской помощи застрахованным лицам было израсходовано # млн. кьят и # долл. США
Papa est parti à la " chasse "MultiUn MultiUn
В целях укрепления связей между этими проживающими в пограничных районах страны народностями и в целях содействия их экономическому и социальному развитию наше правительство выделило # млрд. кьятов и более # млн. долл
Votre voiture vous attendMultiUn MultiUn
(В млн. кьятов)
Moi aussi, PilarUN-2 UN-2
Там рабочие зарабатывают максимум 4000 кьятов (около 3$) в день, а несовершеннолетние рабочие получают только 2$. Эта сумма слишком мала, чтобы решить значительные проблемы со здоровьем.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'Offregv2019 gv2019
США), а плата за целый год обучения в университетах заочного образования составляет # кьят
° en zone d'habitationdu projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsMultiUn MultiUn
Таким образом, доходы Бирмы от добычи газа, которые составили около $1,2 миллиардов за 2006-2007 годы, всего лишь переводятся в 7,2 миллиарда кьятов в государственном бюджете страны – менее 1% от официальных расходов режима на общественные нужды.
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Министерство информации издало распоряжение о том, что авторы публикаций должны внести на счет совета по цензуре по 5 миллионов кьятов (порядка 5882 долл.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.UN-2 UN-2
Согласно статье 18 Закона о праве на мирные собрания и мирные шествия, лицо, признанное виновным в проведении мирного собрания или шествия без согласия властей, наказывается тюремным заключением на срок не более шести месяцев, или штрафом в размере 10 000 кьятов, или совокупностью этих двух мер.
Et ta mère est noire comme ma semelleUN-2 UN-2
Там было ровно 450 кьятов.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgejw2019 jw2019
Правительством выделено свыше 65 миллиардов кьятов и 550 миллионов долларов США на цели развития приграничных районов и этнических меньшинств.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueUN-2 UN-2
Кроме того, на реализацию программы микрокредитования семейного бизнеса на низовом уровне ассигновано 72,4 млн. кьят.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesUN-2 UN-2
Он просит руандийскую делегацию прокомментировать информацию о том, что Руанда якобы оказывала давление на соседние страны, чтобы добиться принудительного возвращения руандийских беженцев, и что более 1 700 граждан Руанды, которые размещались в лагерях Накивале и Кьята в Уганде, были силой возвращены в Руанду 14 и 15 июля 2010 года при содействии руандийской полиции.
Tout va bien.On va bienUN-2 UN-2
В июле сотрудники «Женского журнала» были приговорены к шести месяцам тюремного заключения или штрафу в размере 20 000 кьят за то, что сообщили в сентябре 2013 года о причастности одного из военнослужащих в отставке к конфискации земель.
C' est ça ton problèmeUN-2 UN-2
кьят. Процентная ставка составляет # процента, расходуемые на социальные нужды, такие как здравоохранение, образование и т. д., и # процентов на предпринимательские нужды
En quinze ans deservice j' ai sauvé Auchan, CasinoMultiUn MultiUn
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.