лист диаграммы oor Frans

лист диаграммы

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

feuille de graphique

voorbeelde

Наверху листа, была изображена маленькая диаграмма как сложить оригами.
Au sommet de la feuille, on avait des petites images expliquant comment effectuer le pliage.

Диаграмма # Культивирование кокаинового куста, производство листа коки и потенциальный объем изготовления кокаина в мире в # годах
Figure # ulture du cocaïer, production de feuilles de coca et fabrication potentielle de cocaïne dans le monde

Посмотрим, сможете ли вы найти следующие предметы, спрятанные на этом рисунке: кольцо ВИ, крытая повозка, стаканчик для причастия, золотые листы, сборник гимнов, буханка хлеба, диаграмма родословия, улей.
Essaie de trouver les choses suivantes sur cette image : Une bague CLB, un chariot bâché, un gobelet de Sainte-Cène, des plaques d’or, un recueil de cantiques, une miche de pain, une feuille d’ascendance, une ruche.

Таблицы и диаграммы были аккуратно нарисованы на больших листах бумаги и вывешены на стенах
Des tableaux et des graphiques avaient été établis avec soin sur de grandes feuilles de papier et affichés sur les murs

Низкий стол был накрыт огромным листом бумаги с нанесенным на нем линиями цветных диаграмм.
Sur la table basse était posée une grande feuille de papier couverte de graphiques de plusieurs couleurs.

Как правило, общие осаждения O3 для климатических условий в будущем были сокращены ввиду сокращения значения удельного устьичного потока (которое также выражается в сокращении значения удельного потока в листьях верхнего полога и снижении значений индекса AFst6, указанных в диаграмме 1), что указывает на меньший объем поступления O3 из атмосферы в растительность.
En général, le dépôt total d’ozone dans le climat futur diminuait en raison de la diminution du flux stomatique (qui entraînait aussi une diminution du flux dans les feuilles au sommet du couvert végétal et des valeurs plus faibles pour le FAst6, indiquées dans la figure 1), impliquant que moins d’ozone passait de l’atmosphère dans la végétation.

Как явствует из диаграммы # в результате принятой стратегии набора персонала к марту # года была обеспечена сбалан-сированная в целом региональная пред-ставленность сотрудников категории специа-листов в Центральных учреждениях и отде-лениях на местах # процент- из стран, входящих в Группу # и # процента из западноевропейских и других стран
La figure # montre que la stratégie de recrutement adoptée a abouti en mars # à une représentation géographique globalement équitable en ce qui concerne les administrateurs en poste au Siège et dans les bureaux extérieurs, dont # % viennent despays du Groupe des # et # % des États d'Europe occidentale et autres États