машинная сторона коксовой батареи
CM · côté défourneuse · côté machine
машинная сторона oor Frans
машинная сторона
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
CM
côté défourneuse
côté machine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы будет грубой уровня машины стороны в сторону и вперед назад
Ni hâte ni affolementQED QED
Оттуда его быстро отправили на машине в сторону границы.
Je les trouve monstrueux, maisUN-2 UN-2
Навстречу мне неслись машины в сторону Лос-Анджелеса; те, что ехали во Фриско, преследовали меня по пятам.
Désolé, pour ta mèreLiterature Literature
В мои обязанности входит обеспечение надежности стен, сторожевых башен и стационарных машин со стороны суши
Je suis aussi allé à l' école à une époqueLiterature Literature
Расположение брызг также указывает на то, что убийца находился вне машины, со стороны водителя.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebLiterature Literature
Достаточно оставить машину в стороне и войти в деревню пешком.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium,le potassium ou le phosphore blancLiterature Literature
— Если хотите остаться вместе, — предложил Добби, — то я отведу машину в сторону.
célébrer la diversité dans le sportLiterature Literature
Я привлек к себе Манон, открыл дверь и затолкнул Манон в машину со стороны водителя.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.Literature Literature
Помню только, как отец застыл, подойдя к машине со стороны водителя.
L'agrément porte le n° W.SILiterature Literature
Он вел машину в сторону улицы Абидия, и мы действительно начали волноваться.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questiongv2019 gv2019
– во второй раз спросила Тори, пока вела машину в сторону Оук Клифф
Un effet dramatique, hein?Literature Literature
Две минуты спустя они уже ехали в машине в сторону Нижнего Манхэттена.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentLiterature Literature
Это желающие машины — с одной стороны и эдипово-нарциссическая машина — с другой.
Intitulé du régime d'aidesLiterature Literature
Бутч осторожно подошел к машине со стороны водителя, держа тигра в одной руке.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieLiterature Literature
Каждый раз, когда тебе понадобится куда-нибудь зайти, оставляй машину в стороне.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.Literature Literature
Томми не поворачивает на дорогу, ведущую в Скармаут, как я того ожидала, а ведет машину в сторону Хастуэя.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenLiterature Literature
Они ставят машину в стороне от Уайзер-стрит и встречают девиц у дверей китайского ресторана.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?Literature Literature
Женщина, блондинка, отделилась и обошла машины со стороны водителя.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésLiterature Literature
Папа открывает дверцу желтой машины со стороны пассажирского сиденья.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesLiterature Literature
Он резко повернулся, вскочил в свой «рейнджровер» и развернул машину в сторону Рейкьявика.
C’ est la société de son pèreLiterature Literature
Оттуда его быстро отправили на машине в сторону границы
J' ai tout laissé pourvous suivreMultiUn MultiUn
Без лишних трудностей я спрятал машину в стороне от дома и прибыл к подъезду пешком, не привлекая ничьего внимания.
Nous allons esquiver ta récente désertionLiterature Literature
Она мчалась, кидая машину из стороны в сторону от 24-й Уэст к 23-й, и тут она их увидела.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieLiterature Literature
По информации, полученной из других источников, кареты скорой помощи, перевозящие беременных женщин в больницу, задерживались на срок от одного до двух с половиной часов на контрольно-пропускных пунктах, причем рожениц приходилось перекладывать из машины на одной стороне стены в машину на другой стороне, поскольку машинам не разрешалось проезжать через контрольно-пропускные пункты
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?MultiUn MultiUn
Один из стрелявших точно открывал пассажирскую дверь... так что скрытые отпечатки на той стороне машины...
Très en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
805 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.