мина типа 72 oor Frans

мина типа 72

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

mine T-72

mine type 72

voorbeelde

В своем докладе в порядке транспарентности, представленном в 2008 году, Уганда сообщила, что было уничтожено 120 мин типа 72 "в рамках мероприятия по массовому уничтожению боеприпасов общим весом 270 тонн, которое было проведено УНСО в координации с Национальным координационным пунктом по стрелковому оружию и легким вооружениям и при поддержке ПРООН и "СейферАфрика".
Dans son rapport soumis en 2008 au titre des mesures de transparence, l’Ouganda a indiqué que 120 mines de type 72 avaient été détruites «dans le cadre d’une opération de destruction massive de munitions d’un poids total de 270 tonnes réalisée par les forces de défense populaire de l’Ouganda (UPDF) en coordination avec le centre national de liaison pour les armes légères et avec l’appui du PNUD et de Safer Africa».

Из первоначальных припасенных 3 988 057 мин Беларусь указала, что 110 766 мин типа МОН и 200 847 мин типа ОМЗ−72 были трансформированы для использования в режиме управляемого подрыва, 720 ПМН-2 были уничтожены и 6030 мин были сохранены в целях, позволяемых по статье 3.
Sur le total initial de 3 988 057 mines stockées, il a indiqué que 110 766 mines de type MON et 200 847 mines de type OMZ‐72 avaient été modifiées pour être utilisées en mode de déclenchement à distance, 720 mines PMN‐2 avaient été détruites et 6 030 mines avaient été conservées à des fins autorisées par l’article 3.

Украина далее вновь указала, что ее Вооруженным силам разрешается применять мины типа МОН и ОЗМ-72 только в режиме подрыва по команде (посредством электрического инициирования), что не запрещено оттавской Конвенцией.
L’Ukraine a réaffirmé en outre que ses forces armées ne sont autorisées à utiliser des mines de type MON et des mines OZM-72 qu’en mode explosion commandée à distance (par amorçage électrique), ce que n’interdit pas la Convention d’Ottawa.