морская форель oor Frans

морская форель

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

truite de mer

naamwoord

voorbeelde

Туристические компании предлагают специальный отдых для тех, кто интересуется живой природой и ловлей морской форели.
L’industrie du tourisme offre des vacances à thème aux amateurs de la nature et de pêche à la truite de mer.

Туристические компании предлагают специальный отдых для тех, кто интересуется живой природой и ловлей морской форели
L'industrie du tourisme offre des vacances à thème aux amateurs de la nature et de pêche à la truite de mer

Нет, Сирио Форель девять лет был первым мечом морского владыки Браавоса, и он знает такие вещи.
Syrio Forel a été première épée du Grand Amiral de Braavos pendant neuf ans, il sait de quoi il parle.

Есть копченые сардины, вырезка из морского языка, жареный хек, скат в масле, щука отварная, форель в красном вине.
Il y a des sardines grillées, des délices de sole, des merlans frits, de la raie au beurre noir, des quenelles de brochet Nantua, de la truite au bleu...

Ключевые культивируемые виды — атлантический лосось, кижуч, радужная форель, новозеландские и чилийские мидии, чашевидные устрицы, гребешки калико и морская водоросль грацилярия.
Les espèces clefs sont le saumon de l’Atlantique et le saumon Coho, la truite arc-en-ciel, les moules de Nouvelle-Zélande et du Chili, les huîtres creuses, les peignes calicots et les algues Gracilaria.

В других исследованиях приводится КБУ от 0,2 до 2,2 для тюленей (Jenssen 2007), 1,5 для морской биоты (Baron 2013), и 1,28 для радужной форели (Stapleton 2006 цит. по ECA, 2010).
D’autres études ont établi des facteurs de bioamplification compris entre 0.2 et 2.2 chez le phoque commun (Jenssen 2007), 1.5 dans les biotes marins (Baron 2013) et 1.28 chez la truite arc‐en‐ciel (Stapleton 2006, tel que rapporté dans ECA, 2010).

1999; Stern and Evans 2003), вдали от местных источников загрязнения, а также в арктической биоте – например, в кольчатой нерпе, белухе, моржовых (Tomy et al. 2000), гольце и морских птицах (Reth et al. 2006), форели из отдаленных озер (Basconcillo et al. 2015) и гренландской акуле (Strid et al. 2013), белом (полярном) медведе, кольчатой нерпе, чайке-бургомистре, моёвке, гаге и сайке (полярной тресочке) (Norwegian Environment Agency 2013, Climate and Pollution Agency Norway 2012).
Elles sont, par exemple, présentes chez le phoque, le bélouga et le morse (Tomy et al. 2000), ainsi que chez l’omble et les oiseaux marins (Reth et al. 2006), les truites de lacs reculés (Basconcillo et al. 2015), le requin du Groenland (Strid et al. 2013), l’ours polaire, la phoque annelé, le goéland bourgmestre, la mouette tridactyle, l’eider et la morue polaire (Agence norvégienne pour la protection de l’environnement 2013; Agence norvégienne pour le contrôle du climat et de la pollution 2012).

Относительно низкие значения КБК были установлены для пресноводных и морских водорослей ( # ). Значения КБК до # (сырой вес) были замерены в радужной форели (Oncorhynchus mykiss) (Madeley and Maddock # a,b) и # (сырой вес) в обыкновенной мидии (Mytilus edulis) (Madeley et al
Bioconcentration Les facteurs de bioconcentration calculés à partir des résultats des études en laboratoire sont examinés dans un rapport du Gouvernement canadien ( # b) dont la conclusion a été qu'ils variaient énormément d'une espèce à l'autre: alors qu'ils étaient relativement faibles dans les algues marines et d'eau douce ( # ), ils pouvaient atteindre des valeurs de # par rapport au poids humide chez la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) (Madeley and Maddock # a,b) et allant de # à # chez la moule commune (Mytilus edulis) (Madeley et al # b, Madeley and Thompson # enberg et al

КБА для озерной форели, измеренные в результате полевых исследований, были в пределах от 16 440 до 25 650 л/кг сырой массы, и для морской рыбы было определено среднее значение КБА, составившее 125 892 л/кг сырой массы.
Les facteurs de bioaccumulation déterminés en milieu réel pour la truite lacustre se situaient entre 16 440 et 26 650 L/kg poids humide. Pour les poissons de mer, un facteur de bioaccumulation moyen de 125 892 L/kg poids humide a été déterminé.