музей транспорта oor Frans
музей транспорта
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
musée des transports
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лондонский Музей Транспорта, боковой вход в кассы Дома Оперы и другие заведения расположены на самой площади.
Propriété d' une dameWikiMatrix WikiMatrix
Да, идея хорошая: предложить коллекцию Лондонскому музею транспорта.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.Literature Literature
Они перешли на противоположную сторону Джефферсон-Драйв и вошли в музей транспорта.
Larissa est aussi en dangerLiterature Literature
Отслужив свой срок, в 1909 году он был перевезен в Музей железнодорожного транспорта в Нью-Дели и радовал любителей старых поездов.
Comment sort- on de ce bois?jw2019 jw2019
В десяти минутах ходьбы от отеля Rinaldi на Московском расположены великолепные магазины торгово-развлекательного комплекса "Сенная", дома Достоевского, Центральный музей железнодорожного транспорта с самой старинной в мире коллекцией и живописный Юсуповский сад.
Il y a un sentier, et un escalierCommon crawl Common crawl
Ответы на эти вопросы мы получим, посетив Ольстерский музей народного творчества и транспорта, находящийся неподалеку от Белфаста (Северная Ирландия).
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEjw2019 jw2019
Расписание работы общественного транспорта было изменено, а музеи по всему Китаю были временно закрыты.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.Tico19 Tico19
Район разделён главной артерией, улицей Лонг Акр (англ. Long Acre (street)), к северу от которой расположены независимые маленькие магазинчики, в основном расположенные в Нилс Ярд (англ. Neal's Yard) и Севен Дайлс (англ. Seven Dials), к югу — центральная площадь с уличными артистами и большинством красивых зданий, театров и развлекательных заведений, включая Королевский театр Друри-Лейн и Лондонский музей общественного транспорта.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, оно позволяет получить ряд льгот (скидки на проезд в общественном транспорте, на билеты в музеи, театры, бассейны и т.п
ll n' y a pas de quoi rireMultiUn MultiUn
Кроме того, оно позволяет получить ряд льгот (скидки на проезд в общественном транспорте, на билеты в музеи, театры, бассейны и т.п.).
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).UN-2 UN-2
У нас вы найдете все – от проездных билетов на транспорт до пропусков в знаменитые музеи и аттракционы.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionCommon crawl Common crawl
Вагоны были заменены на новые, а оба старых отправились в музеи: один — в Автомобильный музей имени Анри Малатра в Роштайе-сюр-Соне, другой — в Музей городского, междугородного и загородного транспорта в Шелле.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesWikiMatrix WikiMatrix
Рекордных показателей достигло число туристов, прибывших автотранспортом, число туристов, прибывших воздушным транспортом, число туристов, посещавших музеи, число пассажиров круизных лайнеров и число туристов, останавливавшихся на ночлег в гостиницах.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques,chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.UN-2 UN-2
Благодаря удобному расположению и близости к остановкам общественного транспорта, отель прекрасно подойдёт гостям, желающим посетить музеи, театры и другие достопримечательности.
Essais et analyses physiquesCommon crawl Common crawl
В отношении предприятий и организаций, на которых прекращение работы в общий выходной день невозможно в связи с необходимостью обслуживания населения (общественный транспорт, учреждения здравоохранения, предприятия коммунального хозяйства, театры, музеи и др.), выходные дни устанавливает исполнительный орган самоуправления.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.UN-2 UN-2
Имея карту BaselCard, Вы можете воспользоваться более чем 80 выгодными предложениями: шоппинг, поездка на общественном транспорте, посещение одного из многих музеев, будь то музей Августа Раурика или известный базельский зоопарк – имея BaselCard, Вы всегда выигрываете!
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléCommon crawl Common crawl
В организациях, в которых приостановка работы в общий выходной день невозможна в связи с необходимостью предоставления услуг населению (организации городского транспорта, специализированные организации, обеспечивающие энергоснабжение, газоснабжение и теплоснабжение, театры, музеи, объекты общественного питания и др.), выходной день устанавливается правительством Республики Армения.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!UN-2 UN-2
Суматоха Лиссабона, все его музеи, множество ресторанов, баров, кафе на тратуарах и оживленная ночная жизнь - все это не более чем в 15 минутах езды либо на общественном транспорте, либо на такси, что здесь никогда не бывает слишком дорогим удовольствием.
Regarde- moi!Common crawl Common crawl
"Национальные музеи и галереи Северной Ирландии" (НМГСИ) являются музеем, филиалы которого расположены в разных регионах и который был создан в # году после слияния Ольстерского музея и Ольстерского музея этнографии и транспорта
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirMultiUn MultiUn
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.