негритёнок oor Frans
негритёнок
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
négrillon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
негритенок
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Негритенок уложил недвижного Фрике наземь и опустил до самого дна ямы больную ногу.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesLiterature Literature
В конце концов негритенок пришел убрать со стола.
Quoi maintenant?Literature Literature
— Он там, вон в том сарае, — сказал негритенок, державший под уздцы лошадь Джорджа.
Sont- ils morts?Literature Literature
Она была, как негритенок, родившийся у белой женщины, – никак не скроешь срама!
Juste assez pour le bateau, FiLiterature Literature
А Тибальд подал руку незнакомке, причем маленький негритенок, фонарь которого потух, пошел перед ними.
Quand la vérité éclateraLiterature Literature
«Негритенок» было оскорблением, но «ваши» — намного хуже, потому что даже не относилось лично к Ноу Йоу.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneLiterature Literature
А это что за негритёнок?
Ça y est, t' es bien arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то предложил мне поискать другого мальчика, быть может, подошел бы негритенок.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueLiterature Literature
Очевидно, Фрике, который не в состоянии был двигаться, не мог слезть, а негритенок, конечно, не захотел покинуть его.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Literature Literature
Позади них шел мальчик с ружьем, а замыкал шествие крошечный негритенок в прозрачной рубашонке.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsLiterature Literature
Негритёнок, если вы имеете в виду Мистера Чапмана, то да будет вам известно: он позаимствовал данную музыкальную зарисовку из моего репертуара.
Tu leur as offert des hippodromesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Негритенок и переводчик медленно возвращались, в голове у них еще гудел шум моторов.
Il convient dLiterature Literature
Ты последний негритёнок.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он курит длинную медную трубку, огонь в которой поддерживает безобразный маленький негритенок.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dLiterature Literature
— Черный Адам, а теперь и Иисус-негритенок!
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainLiterature Literature
Этот очаровательный негритенок, возможно, был сводным братом короля Римского87.
Pourquoi vous me regardez comme ça?Literature Literature
— Это они: медведь Уилби, Тимоти, негритенок.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheLiterature Literature
— Мусье Моронваль недоволен, когда Маду оставлять свет... Затем негритенок придвинул свою койку вплотную к койке Джека
Tu étais mon premier baiserLiterature Literature
Естественно, негритенок полностью одобрил план друга.
La décision de radiation doit être motivéeLiterature Literature
В конце концов негритенок пришел убрать со стола.
Cette fois, ce n' est pas un espionLiterature Literature
Это были бродячий торговец из Коннектикута, негритенок, служивший ему помощником, и.., медведь.
Dans le cas dLiterature Literature
Кстати сказать, Моронваль долго колебался, раздумывая, в какой роли должен выступить на вечере негритенок.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireLiterature Literature
В одной из аллей им попался навстречу негритенок в красном жилете, вооруженный огромной шваброй и ведром для угля.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationLiterature Literature
Негритенок обошел вокруг тележки и вернулся к товарищам, что-то прижимая к груди
Dans le cas de Jäkl Karvina, lLiterature Literature
Война... Маленький негритенок сидел в пыли и с серьезным видом гладил петуха.
Désolée, mais je l' ai vueLiterature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.